通过Slater的文章详细了解波尔津吉斯的脉络,了解勇士操作背后的逻辑。因为版权问题不是全文翻译,是提炼总结,感兴趣的可以上X自寻全文。
波尔津吉斯“神秘疾病”与勇士不确定的未来
作者:Anthony Slater、Ramona Shelburne
媒体:ESPN
2026年3月6日
⸻
波尔津吉斯在勇士的首秀
Kristaps Porzingis 在2月19日代表 Golden State Warriors 的首秀,基本符合一个已经缺席一个多月球员的状态预期。他的手感有些生疏,还在适应球队的动态进攻体系以及新的环境。
但在下半场仍然能看到一些令人兴奋的片段。
波尔津吉斯面对错位防守连续命中两记低位跳投,又投进一记30英尺外的三分,还像排球扣杀一样封盖了 Nikola Vucevic 的抛投。在他出场的9分48秒里,勇士净胜对手15分。
面对曾经在2024年一起夺冠的 Boston Celtics,波尔津吉斯再次展现出当年在 New York Knicks 新秀赛季时被称为“独角兽”的原因——他既能拉开空间投篮,也能保护篮筐。
这正是勇士在赛季中期交易得到他的原因,即便球队仍然对他是否能够控制一种“神秘疾病”存在疑问。这种疾病出现在他一年多前感染病毒之后。
“他带来了我们一直在寻找的身高和存在感。”
Stephen Curry 这样评价这位自己职业生涯中身高最高的队友。
⸻
能力从来不是问题,问题是出勤
在最佳状态下,波尔津吉斯几乎在任何阵容中都能显著提升球队上限。
即便是在本赛季效力 Atlanta Hawks 的17场比赛中,只要他在场,球队净胜49分;而当他不在场时,球队净负93分。
但问题从来不是能力,而是能否上场比赛。
过去两个半赛季里,他已经缺席了 110场比赛。
当他加盟勇士时,他曾表示:
“我相信自己能够一直留在场上。我只需要把一切都做好,我相信自己可以做到。”
“我觉得这是一个开启新篇章的好机会。”
但在接受媒体采访时,在第五个问题之前,他突然打了一个哈欠。
那是一个无法控制、持续很久的哈欠。
波尔津吉斯赶紧道歉,仿佛担心别人认为他不礼貌。
随后他又打了一个哈欠。
这无意间提醒了所有人一个问题——持续的疲劳感正威胁着这位30岁前全明星球员的职业生涯。
去年,凯尔特人队医诊断他患有:
Postural Orthostatic Tachycardia Syndrome(POTS)
这是一种自主神经系统疾病,会导致:
• 心率异常升高
• 头晕
• 严重疲劳
⸻
短暂复出后再次生病
波尔津吉斯说:
“我感觉还可以,当然远没有达到最佳状态。但作为久违的复出首战,我已经开始找回一些能量,感觉还不错。”
然而三天后,他在球队安排的旧金山酒店房间里醒来时已经生病。他打电话给球队训练团队。
原本他是ABC电视转播的勇士对阵 Denver Nuggets 的焦点故事,但那天他病得甚至无法来到球馆。
一周后他参加了球队训练,伤病报告把他的状态升级为“出战成疑”。球队内部一度认为他有望在对阵 Los Angeles Lakers 的比赛中复出。
但那天下午,他再次因为“普通疾病”被宣布缺阵。
他的缺席已经延续到 6场比赛,期间很少在公众场合露面。
⸻
勇士赛季陷入困境
这只是勇士本赛季不断遭遇打击的最新一幕。
• Jimmy Butler 在1月撕裂了右膝ACL
• Stephen Curry 因右膝问题无限期缺阵
• 再加上波尔津吉斯
三人总计 1.444亿美元薪资 都在伤病名单上。
而勇士目前仍然被困在附加赛区域。
对波尔津吉斯来说情况更复杂。
他今年夏天将成为完全自由球员。
他既有足够的实力让人相信他能拿到一份新的大合同,但健康问题也让一些联盟高管怀疑:
他是否还能拥有真正的市场。
勇士主教练 Steve Kerr 说:
“这件事有点神秘。我们正在和他一起努力,希望能找到更多答案,希望他能突破这个问题,达到持续健康的状态。”
⸻
疾病来源仍然不清楚
医生告诉他,这种 POTS 可能是因为2025年2月在凯尔特人时期感染的上呼吸道病毒引起的。
当时他连续缺席了8场比赛,复出后也表示仍然存在“持续疲劳”。
事情随后出现了一个转折。
Kerr 在湾区电台节目中透露,他在交易后给老鹰总经理 Onsi Saleh 打电话,对方表示波尔津吉斯并没有 POTS。
这句话在勇士内部引发了不小的波动。
第二天赛前新闻发布会上,Kerr收回了自己的说法:
“我讨论自己不具备专业资格的医疗问题是一个愚蠢的错误。”
⸻
他一直在努力恢复
当症状出现时,波尔津吉斯形容那种感觉就像:
干了一整天重体力活后的疲劳。
他尝试通过:
• 补水
• 饮食
• 睡眠
来控制症状。
去年季后赛期间,尤其是在对阵 New York Knicks 的系列赛中,他努力恢复体能,但6场比赛平均只有15.5分钟出场时间,没有一场得分上双。
他说:
“我不想为自己开一个自怜派对。”
⸻
夏天一度出现好转
去年夏天,他通过严格训练恢复了状态,并代表 Latvia 出战欧洲篮球锦标赛。
6场比赛:
• 20.2分
• 8.7篮板
• 1.7盖帽
这种状态延续到了他在老鹰的初期表现。
他在季前赛打了3场比赛,常规赛前19场里出战12场。
但12月疾病问题再次出现。
随后1月又因为跟腱炎缺席了大部分比赛。
⸻
勇士交易的背景
在交易截止日前,勇士曾询问过:
• Jaren Jackson Jr.
• Giannis Antetokounmpo
• Kawhi Leonard
但这些交易都没有实现。
于是勇士把目标转向波尔津吉斯,并用:
Jonathan Kuminga
完成了交易。
勇士其实从上赛季开始就关注波尔津吉斯,当时已经预料到凯尔特人未来会因为薪资压力需要处理合同。
勇士总经理 Mike Dunleavy Jr. 说:
“理想情况下,我当然希望Jimmy也能和他一起上场。但无论有没有Jimmy,这笔交易都可以运作。”
⸻
现实情况并不理想
一个月过去后,这笔交易目前看起来并不有利于勇士。
就在上周日,当库明加在老鹰完成一记风车扣篮时,老鹰传奇球星 Dominique Wilkins 在转播中大喊:
“谢谢你,勇士!”
而与此同时,波尔津吉斯却再次被宣布缺阵。
勇士最近12场输了8场。
他们现在离第10名的 Portland Trail Blazers 更近,而不是离第7名的 Phoenix Suns。
⸻
勇士未来的不确定性
勇士今年夏天最多可以交易 4个未来首轮选秀权,这使他们有能力在未来追逐新的超级球星。
如果波尔津吉斯恢复价值,他也可以通过 sign-and-trade 成为交易筹码。
但球队承认,这笔交易也包含一定的财务考虑。
Dunleavy表示:
“这让我们在进入下赛季时拥有更多灵活性。”
因为球队仍然面临许多薪资不确定因素,例如:
• Draymond Green 的球员选项。
⸻
更衣室的态度
格林说:
“当一个球员受伤或者生病时,我们不会有人去逼他说‘你什么时候回来?’。”
“我们不是那样运作的。”
“只要他健康,他自然会回来。”
发布于 浙江
