打算把二楼卧室的地毯全换成地板，找了一个做地板公司的人过来测量面积。

那人一边干活一边和Emily爸爸聊天，Emily爸爸说：“我女儿有鼻炎，在卧室里时鼻子就不通畅，应该是地毯的原因。”

那人答：“是是，一般这种情况不用地毯就好了。”

过了一会儿我从厨房出来走到他们边上看地板样品。那人蹲在地上，抬头看了我一眼语重心长地说：“等卧室都换了地板了你的鼻子就会很通畅了。”

我：“啊？！”

Emily爸爸愣了几秒后明白了：“She is not my daughter. She is my wife.”

那人：“……” 低头扣脚趾。

然后我们三人就你看我，我看你。

娶年轻老婆，就经常要面对这样的对话。