《简·爱》问世的时候,也遭到过许多负评,读《夏洛蒂·勃朗特书信》(杨静远译)可知。
当时教会当权派的喉舌《基督教醒世报》是这么攻击的:
“像这样恶狠狠地以牙还牙地还报不公平待遇,还是前所未见的。
再也没有比她更心怀深仇大恨的人了。每页都燃烧着道德上的雅各宾主义——‘不公平,不公平’,老是反复叨念着这句对现状和当权者不满的叠句。
在作者眼中,一切美德都不过是伪装的罪恶,一切宗教职业和行为都不过是粉饰的墓穴,一切自我克制都不过是更厉害的自私。
这是一种图谋报复的‘楼梯底下看到的上层生活’,是透过围墙栏杆窥见的时髦社会,而且是用厨房炉灶通条烧黑了的那一头描画出来的。”
不得不说,教会报纸上这厮,文笔相当可以。
很想搜集古往今来这路负评,出本书,但书名不太好取。
抛砖引玉一个:
《你看你,破防了吧》
发布于 北京
