#NCT_WISH[超话]#
大家好,
当前字幕组人手紧缺问题较为突出,特此发布本次招新公告。
我们即将迎来正规一辑相关宣传活动,回归期各类物料制作任务繁重,字幕组现有成员的工作压力较大。此前在制作《ON THE MAP》相关内容时,曾出现翻译、打轴老师需独立承担30分钟甚至40分钟时长物料的情况,也因此导致内容更新速度受限。自去年11月起,受人手不足影响,我们不得已暂停了直播中字更新。
此次招新,主要基于三点考量:一是预留充足的培训与练习时间,确保正规一辑相关工作能够有序推进;二是我们有意重启直播中字更新,但目前仍受限于人手不足;三是减轻字幕组内老师们的工作压力。
我们真诚希望有时间、有能力的老师加入字幕组,急缺韩翻、日翻、打轴。若有老师想出一份力但暂无翻译技能,也可应聘打轴,只要有电脑、有时间,包教包会。
谢谢大家。
中首全体敬上。
发布于 天津
