风渝寄桉 26-03-08 10:30
微博认证:娱乐博主 超话粉丝钻咖(梓渝超话)

#海贼王也得拜妈祖#
网飞为真人版《海贼王》第二季推出中国台湾地区宣发片,让路飞前往大甲镇澜宫拜妈祖、掷筊祈福,引发全网热议。网友起初误以为是AI创作,确认是官方宣传片后,调侃“路飞出身的东海是福建东海”。

该宣发紧扣“航海出海”主题,将妈祖作为海上守护神的民俗文化与剧情结合,本土化创意出圈,既贴合华人航海习俗,又制造话题热度,助力高雄线下活动造势。但也引发争议:原作中“东海”是虚构海域,与福建东海无关,本土化改编被指违和;部分观众认为商业绑定民俗文化略显生硬。

整体而言,这是一次高话题度的区域化营销,精准触达华人受众,实现破圈传播;同时也反映出海内外IP本土化改编需平衡原作设定与地域文化,避免设定冲突引发误解。 http://t.cn/AXVt1JaA

发布于 河南