陶朗歌 26-03-08 14:20
微博认证:头条文章作者

出其不意的周末转赠!来自@新星出版社 的 Panpanya 作品简中新书《螃蟹的邀请》和《枕鱼》!关+转,即日起至3月19日(周四)晚上22:30分,由@微博抽奖平台 抽出一位朋友送出一套两册!

聊聊这两本书和它们背后神秘的传作者 Panpanya ,简单聊聊。

废墟感十足的场景刻画、充满日常私人体验的个体叙事、杂糅现实与虚幻的迷幻感......很多熟悉日本异色漫画的朋友在第一次读到 Panpanya 的作品时,往往会不自觉地将其和以柘植义春等人为代表的「Garo系」作者联系起来。

但从 Panpanya 自己的观点中看,似乎并非如此。

在她看来,或许在潜移默化中受到了柘植义春、水木茂等人的一些影响,但自己作品的诞生更多地还是根植于自己曾生活的土地——神奈川县川崎市高津区。

「我的整个童年和成年时期都在想念川崎,它在我心中的分量很重,仿佛我的灵魂与它紧密相连」。而那个被固化在记忆中的故土,早已在被时光冲刷过的现实世界中成为了记忆的废墟,而这成为她作品中那些令人印象深刻的城镇场景的来源。

Panpanya 作品中的城镇场景始终令人过目难忘,有一种不属于当下时代的岁月感,或许我们可以为其冠以「日式梦核」的概念?它们往往没有现代都市的整洁与繁华,反而充满了一种停滞感,甚至回到了过去。

而这些场景又并非完全现实主义的,它们往往会生发出一些有悖常理的奇幻色彩,早已消失不见的连锁便利店、各种奇形怪状的交通工具、写满各种奇怪招牌的店铺、掩藏于都市之下的诡异地下世界......她的故事总是以一种看似日常的情节切入,然后滑向不可知的奇诡,最终再归于另一种意义上的平淡。

比如《螃蟹的邀请》源于在路上偶遇的一只帝王蟹,虽然跟着它的踪迹穿梭在街巷之间,颇有些爱丽丝误入兔子洞的感觉;再比如《枕鱼》中,起于要买一只新枕头,随后几重波折却来到了鹿儿岛探寻神秘生物「枕鱼」,最终再回到枕头的故事中。Panpanya 的故事几乎无法以寻常经验来预知和推断,而这正是她作品的乐趣所在。

事实上,如果通读过她的作品之后,会有不少漫迷便会自然地卸下对她「Garo漫画当代谱系」的初印象。尽管她在画风上确实会让人联想到不少日本异色漫画先驱,但在故事内核中似乎还是有着根本性的区别的,这既有个人意趣的关系,应该也有时代底色的区别,这个就不展开了。

但如果试图给 Panpanya 的作品归类为某种便于简单理解的类型——比如恋爱、运动、文艺、恐怖——这几乎是无法达成的,甚至不需要通读她出道以来的所有作品,仅就刚引进简中版的这两本而言,就已经呈现出了非常繁杂多元的类型趋向,很难被定义。但有一点可以肯定,那就是有着非常强烈的作者性,与传统商业潮流和风格决然不同。

这似乎与她多年来的创作历程有所关联。她大致出道于 2013 年,但在此之前已经进行了多年的独立创作,在商业出版之前,活跃于同人出版领域,以自出版的形式推出过作品。后来主要以白泉社旗下的《乐园》为主要活跃阵地,而这本就是一个作者性极强的多元媒介,似乎走了一条与传统概念中商业化作品背道而驰的路。

因而,某种意义上来说,panpanya 的作品可以说是比较「挑人」的,它非常依赖于作品与读者之间的契合和共鸣,也可以简单粗暴地将其理解为「小众」,这些作品并没有扣人心弦的转折桥段,也没有宏大严谨的世界观设定,更没有紧张刺激的故事情节,有的只有——在淡淡的日常生活中,所谓的「正常」突然开了小差,走上了另一条可能性的道路。

还有一点需要额外说明,此处引进的这两本书,在制作水准上不可谓不精细,不管是选纸还是印刷疑惑是嵌字都做得用心。尤其是封面用纸颇为值得一提——即取下外部书衣后,真正的封面使用了纹理和质感都很强的纸张,以呼应封面本身画面所体现的氛围感。

比如《枕鱼》的封面(连同封底)是马赛克瓷砖铺就得浴室地面(封底有地漏),纸张则采用了特殊工艺以体现马赛克瓷砖和接缝的手感;而《螃蟹的要求》的封面(连同封底)则是粗粝仿石砖铺就的地面,选纸上同样呼应了石材的质感。此外,这两处场景实际上是基于现实照片的创作,而这也是 panpanya 的独特风格之一,在书中其他地方也有多次体现。

装帧的精良同样来自于作者本人的创作经历,事实上,早在同人创作时期,她就已经对「做书」这件事本身充满了兴趣,不惜花费巨量的精力去「制作书籍」。而到了商业出版时期,她所有书籍的装帧设计亦来自于她本人之手,本质上是其故事的某种延伸,而触感亦作为故事阅读之外的另一种感官。

大概就这些,就这样了。

————以下是来自官方的宣传文本————

现实溶于幻想,欢迎迷失在日常与异常的夹缝世界
神秘又可爱,panpanya短篇漫画集首次引进中文版!
《枕鱼》《螃蟹的邀请》现已上市!首刷附赠:PVC贴纸2张

《螃蟹的邀请》及《枕鱼》均收录多篇单元漫画及作者随笔。

把日常生活中的元素加以异化,将简单线条勾勒的可爱人物放置于精细到甚至有些恐怖的背景之上,panpanya的作品无论从主题还是创作风格,都充斥着微妙的错位感,有一种奇异的疏离。就像加了坚果的巧克力,丝滑的甜味中藏着坚硬苦涩的颗粒,可爱之中又带有一丝不寻常、不自然、不协调的恐慌。

主人公如同探险家一般摸索着梦和废墟的空间,现实和想象的界限。但这些不寻常的经历并没有在惊恐的心情中迎来结局,反而又落回了可爱的氛围中,主人公只是继续悠闲地散着步,把巨大的危机化成一场田野调查。

比寻常漫画多一份诗意存在,比日常现实多一场迷幻冒险,它会带着既真又假的可能性闯入你的认知里,像是一只水母游了过来,用可爱的外表和一点点毒素降低你判断的敏锐度。翻开这部独特的漫画作品,让我们一起徜徉在panpanya创造的幻梦之中吧!

——————

祝各位好运!

PS:关于 panpanya 的更深度、更专业的介绍可以参照 YComic(公号) 撰写的相关文章。

发布于 天津