🐿️｜泰语翻译人员jaybabyfood谈到和ATEEZ 一起工作的经历

🗣️：你合作过的艺人里谁最让你印象深刻？
👩🏻：可能不是他说了什么 而是他的行动 后台其实很混乱 而翻译通常是很容易被忽视的 尤其是在演唱会的时候 很多艺人甚至不知道翻译长什么样、翻译是谁
👩🏻：但有一个人真的让我很惊讶 我当时正在做翻译 他在换演出服的时候 特地走过来问我们还好吗 还问他们说的话是不是都没问题（大概是在担心自己有没有说得太复杂，让翻译不好翻）那一刻我真的在想：“这是真的吗？居然有人在这个黑暗的角落里找我？”我就跟他说：“我完全没问题。”我真的非常惊讶 因为他是一个非常注重细节的人 甚至会考虑到自己说的话会不会让翻译变得很困难 我真的很感动
🗣️：这位是谁呢？
👩🏻：是ATEEZ的弘中 我真的非常印象深刻 我在好几天的活动里见过ATEEZ很多次 每一次见到他们我都觉得很感动、很佩服
🗣️：粉丝现在应该很开心吧
👩🏻：粉丝现在肯定很开心 弘中👍🏻 真的很可爱！而且这个团的其他成员也都非常好 有时候他们要上台的时候 如果看到我 还会比👍🏻然后转过来问我们是不是以前见过 因为一般来说翻译是不能主动跟艺人搭话的 他们会说自己记得我 还会问说“我们是不是在KCON见过？”
👩🏻：我真的对他们印象特别深刻 http://t.cn/AXVV6NNu