#studywithchan#

今天的词是 soak 💧

soak 的核心意思只有一个：
浸、泡、吸收液体。

① soak (v.) 浸泡 / 泡

最基础用法。

Soak the beans overnight.
把豆子泡一夜。

She soaked her feet in warm water.
她把脚泡在温水里。

② be soaked / soaking wet

表示 浑身湿透。

We got soaked in the rain.
我们被雨淋透了。

His clothes were soaking wet.
他的衣服湿透了。

这是英语里描述 被雨淋湿 最常见表达之一。

③ soak up

一个非常常见的短语动词。

意思：
吸收 / 吸取 / 享受

The sponge soaked up the water.
海绵吸收了水。

She soaked up the sunshine.
她尽情享受阳光。

Tourists soaked up the local culture.
游客沉浸式体验当地文化。

④ soak someone

口语含义：
向某人狠收钱 / 宰客。

The bar really soaked us for drinks.
那家酒吧的酒特别贵（狠狠宰了我们）。

⑤ soak in

意思是：
慢慢理解 / 逐渐吸收信息。

It took a while for the news to soak in.

意思是：
这个消息过了一会儿才慢慢让人反应过来。

总结几个高频表达：

soak beans（泡豆子）
get soaked（淋湿）
soak up the sun（晒太阳）
soak up knowledge（吸收知识）
soak someone（狠宰某人）

核心逻辑其实只有一个：

液体被吸收 → 信息 / 氛围被吸收。

很多英语词汇的延伸，其实就是这种从物理动作到抽象概念的变化。 http://t.cn/z8AuJnz