滨田美荣采访
谈及曾考虑让岛田麻央退赛的身体不适："她已经晕晕乎乎了...能坚持滑到最后就很了不起"

——关于身体不适……

"真的今天想过让她弃权，因为她烧得很高……。但早上稍微退了一点。她已经晕晕乎乎的了。所以昨天也没来训练。"

——发烧是从什么时候开始的？是感冒吗？

"从短节目那天晚上开始。烧退了，今天早上稍微好点。但还是晕晕乎乎的，所以我就在想，要不让她弃权算了。但是她自己说要上场，我想着紧张地比一场反而可能没那么危险……。四周跳本来练得感觉挺不错的，但全都改了计划。我看着她，心想只要能滑到最后就好了。她不太生病的，这还挺少见的。比赛前烧退下来了，是她自己决定要出场的。"

——但她还是零失误地完成了比赛。

"嗯，不过感觉还是有点勉强。 旋转也感觉她有点吃力。"

——这是史上首次青年组四连冠。

"是啊。毕竟她也只能参加青年组比赛了。不过，并不是刻意追求这个目标的。一开始是想让她获得好的经验，才一直带着四周跳比过来的。针对这次世青赛，本来调整得非常好，虽然现在不得不降低一些动作难度，有点可惜，但就这种情况来说，她能好好坚持滑到最后，我觉得很了不起。她已经晕晕乎乎的了。早上也是。所以昨天真的是，一心只想着让她退烧……"

——用药和治疗方面呢？

"有的。因为有医生跟着，也做好了准备，确保不会触犯兴奋剂规定。首先，我就想必须得把烧退下来。"

——对岛田选手来说，这可能是最艰难的一场比赛吧。

"是啊。如果身体状态好的话，感觉能滑得更漂亮一些，但也没办法。在这种情况下，我觉得她已经非常努力了。"

——对浜田老师来说，这四年也很漫长吧？要是以前的话，她这个年龄已经升入成年组了。

"不过，我觉得她需要学习的地方还是有很多。为了升入成年组，我想着还是一年一年积累、多学习比较好。嗯，我觉得多学点挺好。等她真正长成大人，能在成年组里平衡好各方面，表现力、滑行、跳跃……各方面都均衡的选手才能在成年组有所作为。从这个意义上来说，我觉得这样很好。希望她能达到这样的水平，不是靠小孩子的天赋做到这样，而是成为真正意义上的成年组选手。"

——经历了这样艰苦的比赛，相信她在成年组也完全能够应对了。

"精神层面的话，我觉得是这样。但技术上，我觉得滑行的幅度、表现力这些方面，从现在开始还需要继续学习。"

——周围是不是已经在热议她四年后要拿奥运奖牌了？

"但还是要一步一步来……。不过她这孩子，确实很沉稳。心理素质强大是非常重要的一点，她具备这一点。练习中能做到的，比赛中也能做到，这很厉害。不是滑得好的人赢，而是内心强大的人赢，比赛最终就是这样。从这个意义上说，我觉得她非常有天赋。"

——是指精神意志的坚强吗？

"是的。我觉得她拥有与生俱来的强大。"

——关于为成年组首秀准备的新节目，有什么构想吗？

"因为会变成六个跳跃……。还有衔接部分，旋转也想再提升一点……。今天她本来就已经晕了。嗯，我想编排一套能更好发挥她旋转特长的节目，毕竟她很擅长旋转。"

——发烧最高烧到多少度呢？

"烧到了38度5、6左右。那时候我还想，是不是不行了……。今天早上退下来了，降到37度以下了。但发烧之后嘛，肌肉肯定……而且头也晕，早上的训练基本上只滑了滑冰就结束了。"

——看到她开场跳3A，您当时觉得她能成功吗？

"我当时根本没想那些，就想她能不能滑到最后……。但既然决定上场了，还是要让她拿出精神头坚持到底……。热身的时候她就有点晕晕乎乎的。那样太危险了。所以我就跟她说'拿出精神头，坚持到最后'。我说'这是你自己决定的，我觉得你弃权也可以'。'在这种局面下，也需要有弃权的勇气'，我是这么建议她的，从我这方面。但最后是她自己决定要上。既然决定了，那就让她自己调整好，拿出全部精神坚持到最后。根本没余力跟她说什么技术细节。就告诉她要拿出精神，滑到最后。"