特朗普曾说:你让我想起了性爱后的伊万卡。
根据爱泼斯坦档案中新公布的一封电子邮件显示,AP*rnstar曾提到——“特朗普说我让他想起了性爱后的伊万卡”。
伊万卡是唐纳德·特朗普的长女,他的第二个孩子。
我还以为这只不过是一个恶搞,想不到是真的,来看看美国人民是如何理解的:
【来看看Grok的解读】这句话出自Stormy Daniels(斯托米·丹尼尔斯,成人电影女星)的描述,指的是她声称在2006年与特朗普发生性关系前后,特朗普对她说的话。原话大致是(根据她在2018年《60 Minutes》采访、2011年杂志采访,以及2024年特朗普封口费审判中的证词):“Wow… you are special. You remind me of my daughter. You’re smart and beautiful, and a woman to be reckoned with, and I like you.”
更完整的版本在法庭证词中是:“You remind me of my daughter... smart, blonde and beautiful. And people underestimate her as well.”
这里的“my daughter”几乎所有报道都解读为指Ivanka Trump(伊万卡·特朗普),因为当时Ivanka是成年金发美女、聪明、被特朗普高度赞美和经常公开谈论的女儿(而另一个女儿Tiffany当时才十几岁,不太可能)。
这句话到底什么意思?表面意思(特朗普自己想表达的):他把这当成一种赞美。意思是“你很特别,像我女儿一样聪明、漂亮、有魅力、被人低估但很有实力,我很欣赏你这种类型”。他试图用“把你比作我最骄傲的女儿”来显得亲切、高级、抬高对方(同时也抬高自己“眼光好”)。
听众/公众解读(绝大多数人觉得诡异甚至恶心):在即将发生/刚发生性关系的情境下,把性对象比作自己女儿,带有非常强的乱伦暗示或恋父/恋女情结味道。尤其结合特朗普过去多次公开说过类似的话(比如“If Ivanka weren’t my daughter, perhaps I’d be dating her”——如果她不是我女儿,也许我会跟她约会),很多人认为这反映了他对Ivanka有不正常的迷恋/物化倾向。
时间点争议:Stormy Daniels的描述是发生在聊天/前戏阶段(foreplay / 聊天时),不是严格的“after sex”(完事后)。但媒体和网友传播时经常简化成“after sex”或“做爱后”,让这句话听起来更炸裂/更讽刺。
特朗普本人完全否认和Stormy Daniels有任何性关系,也否认说过这类话(称整个故事是编造的)。但这句话因为太离奇、太有冲击力,已经成了网络经典meme,常被用来嘲讽特朗普的“女儿控”形象。简单总结:特朗普想说“你像我女儿一样优秀”(自以为是高情商撩妹),但绝大多数人听完只觉得:这也太creepy(毛骨悚然)了。
