“沃尔特、安德鲁、玛丽背着小詹姆斯，此外还有很多人，都跑过去了。老詹姆斯和阿格尼斯坐在原地没动。她，是因为一步都不想走；他，则是因为脾气古怪。他的儿子们催他过去，他却说：‘那些于我如浮云。我已经看了埃特里克最后一眼，就相当于看了苏格兰最后一眼。’事实证明：真正的‘告别’还在很久之后。”——艾丽丝・门罗《岩石堡远望》