#中传砍掉翻译摄影等16个专业##廖祥忠称AI时代课堂须彻底重构#今天这个消息引发了很大关注和热烈讨论。像翻译、摄影这些专业，在很多高校都有开设，对于中传来说也是历史传统不错的专业，并非那种教学质量差、内容水的专业。比如说摄影，中传的摄影排全国第一。但这个专业在2026年的本科招生简章上已经消失了。

但的确，AI时代对教育的冲击是巨大的，翻译可能是我们最先想到的被淘汰的专业。我试用过有翻译功能的AI耳机、AI眼镜，都挺好用，应付日常生活和出国旅游足够了。以前「同声传译」是学外语的顶尖学子才能拿到的岗位，现在AI完全可以胜任，再让学生花4年时间去学习一个这样的专业，出来以后又未必找得到工作，确实不太合理。所以高校主动裁撤这类专业，其实也是明智之举。

别说是翻译、摄影这些专业，就连中传的传统优势专业播音，现在也面临AI的巨大挑战。我的大学老师曾跟我说，现在播音系的孩子出来找工作比我们毕业那时要难很多，系里也特别重视访企拓岗，经常问我们已经工作多年的毕业生，自己的公司或者单位有没有什么实习、就业机会可以介绍给在校师弟师妹们。我们老师还用一句话形容现在播音系的危机之严峻——「不登顶，就灭顶」。我苦笑一声：咱专业放眼全国各大院校早就「登顶」了呀？但现在面临的竞争不是中传播音系VS其他高校播音系的竞争了，而是人VS AI的竞争。

其实我觉得，播音专业也可以不用学4年那么久，最好的方式是学2年，大部分专业知识技能2年就学完了，剩下的2年，应该是去学交叉学科，或者送出去广泛实习实践……#微博跨域计划##微博开学季#