因为学中医要看《黄帝内经》《伤寒论》等等中医典籍,所以我建议学中医的网友有必要了解一些文献学的知识。尤其是要了解【校勘】这个词的意思以及文献校勘的意义。
古籍流传过程中时间一长,里面的内容或多或少会被人无意之中或者故意写错了。主要有以下几种情况:某部古籍中有个字写错了写成了另一个字或者干脆就是写漏了;有段内容中多了原本没有的字或多出一段原本没有的内容,或者是少了一段内容。一本古籍在几百年或几千年的流传过程中不出现错误那真就有鬼了,即使是现代有发达印刷技术,也会出现书籍印错字的情况。
比如很多人都知道在长沙马王堆汉墓中发掘出来的《道德经》帛书有些内容和通行本《道德经》的内容不一样,“大器晚成”在马王堆发掘出的帛书中写作“大器免成”,另外还有《伤寒论》中的“伤寒脉浮滑,此以表有热,里有寒,白虎汤主之”这句,如果真是“里有寒”则绝对不能用白虎汤,这个“寒”字很有可能就是在流传过程中,抄书的人抄错字了。《黄帝内经》中这种情况也很普遍
所以面对这种情况,就需要古书进行校勘,也就是对比同一古书的不同版本内容,尽量还原出这本书本来的内容。
比如《黄帝内经·上古天真论》的“人将失之耶”这句话在孙思邈的《备急千金要方》中写作“将人失之耶”,顺序是反的。而“将人失之耶”正好能与《上古天真论》后面一句“将天数然也”对上,因此《千金要方》这里是正确的。#中医[超话]#
发布于 湖南
