#朴志训[超话]# [心]#与王生活的男人#
（我看看谁还说朴志训在韩国的人气是仅粉丝可见[酷]）
新闻翻译【"朴志训综合征"... 向电影界保守选角提出的疑问 [记者手记-娱乐]】

长期以来固化为韩国电影产业顽疾的“安全优先选角”公式，因朴志训这个意料之外的选择而再次面临质疑。

电影《与王生活的男人》在上映第31天的本月6日突破千万观影人次，成为继2024年《破墓》《犯罪都市4》之后，约两年内出现的又一部千万电影。虽然其成功因素可以从多方面解读，但其中最引人注目的一点，是饰演端宗一角的演员朴志训的存在感。随着影片口碑相传并进入长期热映阶段，人们对朴志训的关注度也迅速扩大。

在片中，他同时表达了年幼国王所拥有的孤独、恐惧以及人性化的一面，引发了观众的情感共鸣。他将端宗这一历史人物演绎得并非一个充满距离感的存在，而是让人通过一个普通人的情感去切身感受，这种表演引来了观众的热烈反响，并成为推动作品票房走势的重要因素。

这次选角的出发点也很有趣。据悉，在制作的初期阶段，端宗一角的候选名单上，多是些具有票房号召力、相对稳妥的演员。在商业电影的制作环境中，考虑到投资稳定性，明显倾向于选择已有成功票房经验的演员。然而，大部分候选演员年龄偏大，这与真实历史中端宗的形象存在一定差距，这成为了一个难题。制作方认为，要令人信服地传达一个幼年即位却遭遇悲剧命运的人物的叙事，最重要的莫过于一个与角色相符的面孔。基于这一判断，相对而言，朴志训最终被选中。

当然，朴志训并非突然冒出的新人。他于2017年在Mnet选秀节目《Produce 101 第二季》中获得第二名，从而为大众所熟知，并作为组合Wanna One成员活动，拥有了爆发性的粉丝群体。此后，他以solo歌手的身份拓宽了活动领域，并通过OTT剧集《弱小英雄Class 1》明确展示了作为演员的存在感。也就是说，自2017年以来，朴志训的人气从未断过。

尽管如此，在电影界，情况却被以不同的方式解读。即便是偶像出身的演员，或在电视剧、OTT平台上人气颇高的演员，在影院电影市场中，仍常被视为“未经检验的牌”。其背景在于，粉丝群体的规模或网络话题性，并不能保证能直接转化为影院票房号召力。实际上，拥有高忠诚度粉丝层的明星出演，却未能带动影院票房成功的案例也不在少数。因此，投资方和制作方一直倾向于围绕那些已在大银幕上证明过观众动员能力的演员来构建选角阵容。

这种趋势在最近几年愈发明显。随着影院观众减少和投资环境萎缩，制作成本越高的商业电影，越是反复做出旨在降低风险的选择。选角也因此呈现出重新洗牌、集中在经过验证的明星身上的态势，自然而然地，新面孔出现在大银幕上的机会比以前减少了。

考虑到当下的环境，选择朴志训在产业层面上是一次相当大的挑战。它证实了观众并不一定是只看明星的名字来选择电影。当角色与演员的组合具有说服力时，观众反而会对新面孔投入更深的感情。

新鲜形象带来的效果也不容小觑。相较于已在多部作品中反复出现的演员，当一位相对陌生的演员登场时，观众更容易将注意力集中在电影角色本身，而非演员既有的形象上。因为这样可以减少特定演员的既有形象对叙事产生影响的因素。有分析认为，在《与王生活的男人》中，端宗之所以能作为一个有情感的普通人走近观众，这种效果也起到了一定作用。

以朴志训为中心形成的粉丝群体，在票房走势中也发挥了一定作用。初期形成了以粉丝为中心的观影，但随后扩散至普通观众层，观影群体得以拓宽。在网络社区和SNS上，关于端宗角色的情感反应被广泛分享，自然形成了口碑，这与近期成为影院票房重要因素的“多刷”趋势也相吻合。即对特定场面或角色的强烈反应，会引向再次观影。

这一结果，为韩国电影界长久以来固守的选角方式留下了值得反思之处。明星演员的存在，依然是重要的票房因素。在大规模制作成本投入的商业电影中，为了确保投资稳定性，需要具备一定认知度的演员。但《与王生活的男人》的成功也表明，角色的契合度与新鲜感同样能对观众的选择产生巨大影响。

考虑到最近韩国电影产业在低迷争议中寻求新突破口的情况，这一趋势为制片人提供了另一个方向。以角色为中心的选角和发掘新演员，有望为观众提供更新鲜的体验，这一可能性得到了证实。同时，这对于那些曾面临较高银幕门槛的演员来说，也可以解读为一个新的机会。

此次的成功表明，在保守选角公式占主导的产业结构中，以新面孔和角色为中心的选择也完全可以具有充分的说服力。
©http://t.cn/AXVX7mbR