【考古】
从RT搜集的王文凯早期推文（5）
Sep 11, 2009
- 焼酎って最高だとおもうんだ
- 我觉得烧酒最好喝。
Sep 17, 2009
- @ nana_natsu音楽とラーメンならラーメンとります
- @ nana_natsu 如果音乐和拉面是绝配，那我就要拉面
Sep 23, 2009
- 今度知り合いが武道館でライブするらしい。なんてこった
- 我认识的一个人好像很快就要在武道馆演出了。搞什么鬼？
Sep 24, 2009
-音楽なんて 好き嫌いの話だ！
-音乐就是个人喜好！
Sep 25, 2009
- お金ふってこないかなあ
- 我想知道钱是否会到来.
Sep 27, 2009
- なんか急に死んだあとどうなるか真剣に考えて怖くなることありませんか？ないか
-你有没有突然认真思考过死后会发生什么，然后感到害怕？
Sep 30, 2009
-こないかなー RT @ kuwagataP あー金とかわいい女の子降ってこないかなー
- 不知道会不会来~ RT @ kuwagataP 啊，不知道钱和可爱的女孩会不会从天上掉下来~
Sep 30, 2009
-@ nana_natsu 辛くないものは辛く、辛いものはもっと辛く、です
- 不辣的就应该辣，辣的就应该更辣。
Sep 30, 2009
-スーパーは宝の山だった（どろりっち的な意味で[手洗いうがい運動支援]（图一）
- ：这家超市简直是个宝库（用dororich的话说） [支持洗手和漱口运动]
Oct 6, 2009
-買い物に行ったスーパーで陳列されたトマトでツボって笑いがとまらなくなってしまった。何やってんだ俺・・・
- 我去超市购物，结果货架上的西红柿让我笑得停不下来。我这是在干嘛……？
Oct 6, 2009
- スピーカーとか鍵盤とかオーディオインターフェースとか光ってるの見るとこうワクワクするー
- 看到音箱、键盘、音频接口之类的东西会发光，我就特别兴奋。
Oct 11, 2009
- サッカー仲間をつくりたい
- 我想结交一些踢足球的朋友。
Oct 14, 2009
-@ floatmysoul @ erogewotaP 辛い差し入れ大歓迎です！げんきがでます！
- 辣味零食太棒了！它能给我能量！
Oct 16, 2009
- 猛烈に餃子が食べたい！この気持ちをうたにしよう！
- 我真的好想吃饺子！让我们把这种感觉谱成一首歌吧！
Oct 18, 2009
-年内に5曲、と言ってみる
- 我估计到年底前能出五首歌。
Oct 19, 2009
- ラーメンはこう、もはや食べ物の1つではなく『ラーメン』という一つの地位を築いてますよね！
- 拉面不再仅仅是一种食物，它已经凭借自身特色成为“拉面”！
Oct 20, 2009
- 実況中 ミクとリンどっちが萌えるかは多数決でミクの勝利
- 在直播中，初音未来和rin被投票选出谁更可爱，结果是初音未来赢了。
Oct 21, 2009
- 今日はこつべるんさんに「俺がデネブアルタイルベーガーーーー」って叫びながら追いかけられる夢を見た 自分は必死に逃げていた
- 今天我做了一个梦，梦见 Kotuberun 追着我，大喊“我是 Deneb Altair Beger！”，我拼命地逃跑。
Oct 26, 2009
-ちょうど一周したしアルバム出すししりとり止めようかな
- 我兜了个圈子，现在要发专辑了，所以也许我应该停止玩接龙游戏了。
Oct 28, 2009
-むずかしいことわからんけど閉鎖的になるのはやだなあ
- 我不懂那些复杂的东西，但我也不喜欢封闭自己。
Oct 31, 2009
- @ simesabat
ちゅぱちゅぱなう！
- 现在正在亲吻！
Nov 4, 2009
- RT @ ychhh
「音楽っていうのは常に生きてるんだ。作曲って言うのはまさに創造だよね。Birth in Earth.僕らは感謝しなくちゃ。神様の音に。サウンドに。Peace, xxx」
- RT @ ychhh “音乐永存。作曲真是一种创造。它是大地的诞生。我们必须心怀感恩。感恩上帝的声音。感恩这声音。peace，xxx”
Nov 4, 2009
- 自分の動画で /逆再生って自分でコメしたくなる誘惑に まけました
- 我忍不住评论了自己的视频/倒放了视频
Nov 4, 2009
-@ FULLKAWA_P いや、カオスの彼と…（・∀・）
- 不，是那个混乱的家伙……(・∀・)
Nov 5, 2009
- マジスパ行きたい・・・
- 我想去魔法水疗中心……
Nov 8, 2009
- なるほど全部クワPのせいってことか
- 我明白了，所以都是 KuwaP 的错。
Nov 13, 2009
-ボーマス前で梨本さんがうちに来るので今日の夜いっしょに生放送する、かも、かも。
- 梨本先生今晚要来我家，就在 volmas 之前，所以我们今晚也许可以一起做个直播。
Nov 14, 2009
-梨本さんと酔っ払い放送 最後
- 最后和梨本先生一起喝醉了直播
Nov 14, 2009
- 魔がさして ミクに をわか っていわせてしまったじぶん どんまい。
- 对不起，我被魔鬼诱惑，让 Miku 说出了她真正想说的话。
Nov 18, 2009
-決めた。ルカとGUMI買ってきます
- 我决定了。我要去买 Luca 和 GUMI。
Nov 22, 2009
-@ ksinkp 基本はリア充爆発しろの精神で書いてます。
- 基本上，我写这篇文章的初衷是让现充爆炸。
Nov 29, 2009
- こっちだと自分すぎて吹いた（图二）
- 这简直就是我，我笑了
