PetitChou小周
26-03-10 00:38

我从小管腐乳叫猫鱼,一直以为是另外的土法称呼而已,刚发现居然是避讳引起的词源演变!湖南方言里腐乳多念成“fǔ yǔ”,fǔ又等于hǔ,虎是猛兽需要避讳一下,于是用猫代替。然后就变成猫yǔ了!鼓掌!很喜欢吃猫鱼!很惭愧这么久才第一次知道这个词的由来! ​

发布于 新加坡