许多观众在韩剧中看到中国演员饰演中国角色时，常被一种"熟人演戏的尴尬感"击中，比如宋雨琦在《绝世网红》中客串中国网红张薇的场景就引发了广泛讨论。
一、代表性客串实例
近期韩剧中，中国艺人频繁以"中国人演中国人"的身份客串，成为热门话题：
宋雨琦在Netflix《绝世网红》中饰演粉发网红张薇，与韩国女主直播互动时自然活泼，但因角色设定和语言转换显得生硬，被观众调侃"有种熟人变正经的尴尬"。
张亮客串《Doctor异乡人》饰演朴海镇的律师好友，凭借中韩长腿同框画面成为经典，但台词节奏被指欠缺生活气息。
王霏霏在《诱惑》中演香港歌手Jenny，献唱OST并展现温柔形象，不过文化背景差异使部分观众觉得"异乡感"明显。
二、观众反应的矛盾性
讨论焦点集中在两种对立感受：
尴尬与不适：多数观众认为"熟面孔"在韩剧中操母语时，因剧本节奏或表演方式不接地气，产生"看熟人硬演"的荒诞感，尤其当演员需假装不懂韩语或台词突兀时。