妇女节，“妇”是拿苕帚的女人？还是拿武器的女人？

前天3.8一年一度的妇女节，在国内被玩成了“女神节”、“情人节”，当然和其他众多节日一样也是商家的促销节。

“妇女节”这个词是对国际妇女节的翻译，它的英文原文是International Women’s Day。国际妇女节的起源是为了纪念1911年3月8日在美国纽约发生的一场女工罢工，这场罢工要求改善女工的工作条件和争取女性的选举权，是女性运动的一个重要事件。

妇（繁体：婦） 是会意字，最早见于甲骨文、金文。本义指已婚女子、妻子。

《说文解字》：妇，服也。从女持帚，洒扫也。

还有一些专家认为，妇是崇高地位的女性，帚可能是一种武器。“侵、归、寝”构词透析“帚”的初始义是武器，妇是手持“帚”的女人。从对甲骨文“妇”的研究来看，至少可以达成一个共识：“妇”指代尊贵的女性。

还有一种说法，“服”的意思不是服侍、伺候，而是在祭祀祖先的祠堂担任清扫、祭祀的工作，所以从事这项工作的女人的地位可不低。可能到了宋明理学那会儿给解释成了“女人服侍男人”之意。

综合来看，“妇”字的演变经历了三个过程。第一阶段是商，表尊贵的女性。第二阶段是周至清，为卑称，是持帚之女性，意味着女性要服从男性，要承担家务劳动，成为了男性的附属和工具。第三阶段是民国至今，在女性意识觉醒下，泛指成年女性。当然，随着社会的变革，“妇”字的含义会不断演变。