熙墨澹雅
26-03-11 11:18 微博认证:星座命理博主

#当地回应老夫妻双双129岁相恋100年#
看到这对爷爷奶奶白头偕老的例子,十分感动。
我想起民国时的结婚证,那时的结婚证不同于现在,那时的结婚证由精美的绘画、隽永的书法、浪漫的誓词组成。
整理了民国时期的结婚誓词,缔结契约很有必要:
1、“两姓联姻,一堂缔约,
良缘永结,匹配同称。
看此日桃花灼灼,宜室宜家;
卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。
谨以白头之约,书向鸿笺,
好将红叶之盟,载明鸳谱。
此证。”
“瓜瓞绵绵,尔昌尔炽”很有意义:
‌“瓜瓞绵绵”‌
出自《诗经·大雅·绵》,其中“瓞”指小瓜,“绵绵”形容延续不断,比喻子孙繁衍不息。

‌“尔昌尔炽”‌:
“尔”指你们或后代,“昌”与“炽”均表示昌盛、兴旺,整体意为“你们(后代)昌盛兴旺”。

2、“嘉礼初成,良缘遂缔。
情敦鹣鲽,愿相敬之如宾;
祥叶螽麟,定克昌于厥后。
同心同德,宜室宜家。
永结鸾俦,共盟鸳蝶。”
此证。”
鹣鲽:以‌比翼鸟和比目鱼‌来预言夫妻缠绵。
‌“鹣”指比翼鸟‌。
最早记载于《山海经》等古籍。其形象特征为“一目一翼”,即雄鸟只有左翼左目,雌鸟只有右翼右目,必须两只鸟并肩联合才能飞行,因此被称为“不比不飞”。

‌“鲽”指比目鱼‌。
比目鱼身体扁平,双眼位于身体同一侧。古人观察后,误认为它们需要两条鱼紧贴在一起才能行动,故在《尔雅》等文献中描述为“不比不行”。‌‌

螽麟:螽斯这种虫子特别能生育,古代的结婚祝语上很喜欢用上螽斯这种虫子,比喻多子多福,这里预祝新婚夫妻儿女双全。
螽:在这里指女儿。
麟:在这里指儿子。
总体来讲,就是夫妻和美,开枝散叶。

3、“喜今日嘉礼初成,良缘遂缔。
诗咏关雎,雅歌麟趾。
瑞叶五世其昌,祥开二南之化。
同心同德,宜室宜家。
相敬如宾,永谐鱼水之欢;
互助精诚,共盟鸳鸯之誓。
此证。”

4、“喜今日赤绳系定,珠联璧合;
卜他年白头永偕,桂馥兰馨。
此证。”
赤绳就是红绳。

5、“从兹缔结良缘,订成佳偶。
赤绳早系,白首永偕。
花好月圆,欣燕尔之。
将泳海枯石烂,指鸳侣而先盟。
谨订此约。”
这里的“泳”是通假字,通“咏”。

6、“礼同掌判,合二姓以嘉姻;
诗咏宜家,敦百年之静好。
此证。”

7、“一阳初动,二姓和谐,
请三多,具四美,
五世其倡征风卜。
六礼既成,七贤毕集,
凑八音,歌九和,
十全无缺鸳鸯和。”

8、“宾客既集,两姓交欢。
敬兹新姻,六礼不愆。
玉帛戋戋。君子将事。
威仪孔闲。猗兮容兮。
穆矣其言。
逢春月,斗丽华。
鸾笙锁叶,凤管合花。
天上双星,人间两玉。”
尤其喜欢最后这句“天上双星,人间两玉”。

发布于 上海