加泰罗尼亚旅游官网 26-03-11 19:00
微博认证:西班牙加泰罗尼亚旅游局官方微博

四旬斋的传统美食(Lenten Typical Dishes)
Ash Wednesday(圣灰星期三)标志着加泰罗尼亚Lent(四旬斋)的开始。这是一段持续 40 天(不包括星期日) 的时期,一直延续到 Maundy Thursday(圣周四)。
对许多人来说,这是一段 反思与自我节制 的时期。传统习俗包括 禁食与戒肉:
在Ash Wednesday(圣灰星期三)和Good Friday(耶稣受难日),人们会禁食,通常一天只吃一顿正餐。
在四旬斋期间的每个星期五,人们都会 避免食用肉类,而以 鱼类、豆类或蔬菜 作为主要食材。
以下是这一时期的几道典型传统菜肴:
1. Bacallà a la llauna(铁盘烤鳕鱼)
鳕鱼是这个季节当之无愧的“主角”。由于鳕鱼可以通过盐腌保存,而且烹饪方式多样,因此在历史上非常重要。过去如果居住在远离海洋的地区,很难保持鱼类的新鲜度,而来自北海并以盐腌保存的鳕鱼,长期以来都是最可靠、安全的鱼类食材之一。
2. Botifarra amb seques(香肠配白豆)
由于传统上四旬斋时期 一天只允许吃一顿正餐,这一时期的食物往往 热量较高,并常搭配豆类或坚果,以提供足够的能量。
3. Trinxat de col i patata(卷心菜土豆泥)
在四旬斋期间,人们通过饮食上的节制来纪念基督的受难,并进行精神与身体的“净化”。因此形成了古老的习俗——“做补赎”(penance),也就是饮食清淡,避免肉类和鸡蛋。
4. Coca de llardons(猪油渣酥饼)
在四旬斋开始前,人们通常会清空储藏室中的食材。剩余的猪油渣被用来制作一种 高热量又充满节庆感的糕点——猪油渣酥饼。
这种点心体现了“物尽其用”的传统文化,一般用酥皮制作,加入猪油渣、糖、松子或杏仁,有时还会加入少量鸡蛋,以延长保存时间。
5. Bunyols de Quaresma(四旬斋油炸甜甜圈)
在饮食限制的背景下,这种由 面粉、鸡蛋和油 制作的油炸甜点,成为缓解节制饮食的一种方式,也为家庭餐桌增添甜味。传统上,人们特别会在 星期三和星期五 食用这种甜点。
这些传统菜肴不仅体现了四旬斋 节制与反思的宗教精神,也展现了加泰罗尼亚丰富而独特的饮食文化。