花落成蚀 26-03-11 20:46
微博认证:科普作家,著有《逛动物园是件正经事》 微博旅行家 2024微博年度新知博主

三宝鸟,“三宝”就是“佛法僧”那三宝。这鸟有这名字,纯粹是日本人耳背加眼瞎,把角鸮的叫声“but po so”当成了它们叫,这个音又和日语里“佛法僧”一致,才有这个名。顺带的,三宝鸟所属的佛法僧目,也有了“佛法僧”之名,各种翠鸟、蜂虎、佛法僧都在这个目下。

英语里,这鸟名字叫“Dollar bird”,美元鸟。为啥呢?三宝鸟飞起来时,翅膀下面有一个圆形斑点,像一美元银币,所以叫这个名字。

都是挺人类中心主义的名字。

#花老师的野外日记##2026我的动物朋友##微博旅行家##微博公开课# http://t.cn/RqXXcih

发布于 湖北