杜甫《江畔独步寻花其五•可爱深红爱浅红》｜吴勇新解（第一次发）

江畔独步寻花其五 ［唐］杜甫
黄师塔前江水东，
春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，
可爱深红爱浅红。

第一句，“黄师塔“，和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》：“余以事至犀浦，过松林甚茂，问驭卒，此何处？答曰：‘师塔也。’蜀人呼僧为师，葬所为塔，乃悟少陵‘黄师塔前’之句。”“江水东”，江水向东流。《论语》“子在川上曰逝者如斯”；李煜《虞美人•春花秋月何时了》：“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”；《三国演义》开篇词：“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄”，叹时惜逝语也。
第二句，“春光”，春日暖阳。“懒困”，疲倦困怠。“倚”，倾侧摇摆。宋代林升《题临安邸》：“暖风熏得游人醉”。杜诗这一句其实是“春光微风懒困倚”的倒装，讲自己在春日暖风中走得疲倦困怠。
第三句，“无主开”，不是桃花自己想开就开，也不是因为人类的爱憎而开，而是春天一到，自然会开，不得不开；自然规律使然。正李清照《一剪梅•红藕香残玉簟秋》之“花自飘零水自流”或杜甫《蜀相》所谓“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音”之“自”、“空”意，指物的种种形态只是顺着各自的本性去生化，与其他事物特别是人对它的态度无关；又有勾不起人的各种情思，人不与之共情，冷眼观之也。杜甫《遣怀》：“愁眼看霜露，寒城菊自花”，清代纪容舒《杜诗说解》注：“‘自’字凄甚，我懒于看花，花虽开与我无涉也”。
第四句，“可”，张相《诗词曲语辞汇释》：“可，岂也，那也。韩愈《楸树》诗：‘幸自枝条能独立，可烦萝蔓作交加，’可烦，犹云岂烦或那烦也。……李商隐《锦瑟》诗：‘此情可待成追忆，只是当时已惘然。’可待，犹云岂待或那待也”。“可爱”的“爱”字，贪也，《宋史•岳飞传》：文臣不爱钱，武臣不惜死，天下平矣。《正韵》：“慕也”。“爱浅红”的“爱”，是隐蔽，躲藏的意思，《诗经•邶风•静女》中有“爱而不见，搔首踟蹰”，“爱”字描绘了故意躲藏不见的情景。“爱浅红”，一作“映浅红”，一作“与浅红”。“映”：此物于他物中而可见谓之映。杜甫《蜀相》“映阶草碧自春色，隔叶黄鹂好音空”，映阶草，即阶上草或阶中草。苏轼诗句“映日荷花别样红”之“映日荷花”，乃阳光中之荷花也，言荷花于太阳底下，亦可。“与”，随着，跟着，“与世推移”，“与时俱进”的与。“与”作参杂解亦通。“深红爱浅红”，描写桃花深红中藏着、随着、或透着浅红。这一句的字面义是，那会爱上桃花开得深红中见浅红？换成肯定语气即言，不会因为桃花开得娇艳而爱上它。
现在通识都把这句作“我该爱那深红还是爱浅红？”解。连诗句的字面都未读懂！小学语文课文对这首诗不注释。人民教育出版社《教师教学用书》不讲解。查看一些学生课堂笔记和一些教辅资料、百度AI，几乎都是同样的错误。
这首诗先言黄师塔前江水东，再言桃花开无主，后言不爱桃花深红爱浅红，实佛骨空艳色也。滚滚长江东逝水，何况月不连宵满，花无百日红，人生七十古来稀。生命苦短，需及时行乐。乐从何来，从诗酒来！是不是？似乎还有将《江畔独步寻花七绝句》中的其他几首串起来讲一讲的必要。
其一大意是平时和诗人一起喝酒行乐的伙伴出去了，诗人酒瘾正犯，而又到处找不到他，身心难安处，江边花开，更让人焦躁难耐。其二讲，人老花嫩，脚步踉跄，但因为求饮而仍能勉强徒步。其三讲，来到江深竹静处，又有各种花应时盛放，但此处不卖酒！其四讲，只好向东边少城去，那里有欢场，不但有花有酒还有美人歌舞助兴。其五讲爱不上佛塔前娇艳的桃花。佛骨艳遇，空也，更不会有酒！其六讲最爱黄四娘家的，清代浦起龙《读杜心解》：“‘黄四娘’自是妓人，用‘戏蝶’‘娇莺’恰合，四更胜三”，此即其四所言之少城高楼也。其七讲，如此拼死相寻，非因花，人易老而花易谢，而在酒，人生苦短，须借酒消愁，及时行乐也。

附《江畔独步寻花七绝句》
其一
江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。
走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。
其二
稠花乱蕊畏江滨，行步欹危实怕春。
诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。
其三
江深竹静两三家，多事红花映白花。
报答春光知有处，应须美酒送生涯。
其四
东望少城花满烟，百花高楼更可怜。
谁能载酒开金盏，唤取佳人舞绣筵。
其五
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
其六
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
其七
不是爱花即肯死，只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落，嫩蕊商量细细开。
—————————
本文及图片批注文字版权及知识产权归著作权人吴勇所有。未经著作权人书面授权，任何单位或个人不得以任何形式、方式加以使用，包括转载、摘编、改编、复制、印发或建立镜像。图片来自网络；本博引用，只为说明问题，言之有据。有主张版权者，请知会博主，博主愿意删除。