【#上海一方言广告看呆网友# 都乃敬额俗爱古，有人能懂吗？】近日南京路步行街一巨幅广告用上海话谐音字打广告，如“都乃敬额俗爱古”（大眼睛的帅哥），引发热议。不少市民表示读不懂，有网友给出全文翻译才恍然大悟。专家指出，用方言创意值得鼓励，但用字不规范反成传播障碍。你读懂了吗？#上海方言##创意广告#