【考古】
从RT搜集的王文凯早期推文（7）

——————

Apr 13, 2010
- 引っ込み思案で人見知りだけど目立ちたがりやです。こういうひとはきっといっぱいいるんじゃないかなあ　という願望
- 我性格内向腼腆，但又喜欢引人注目。我相信像我这样的人有很多。

Apr 30, 2010
- ミクアペンドの髪ってなんであんな荒ぶってるの？風？
- 为什么 Miku Append 的头发这么乱？是风吹的吗？

May 19, 2010
- 新曲「ワールズエンド・ダンスホール」についてブログ更新しました。今思ってることを誠意を込めて書きました。
- 我更新了博客，介绍了我的新歌《世界尽头的舞厅》。我真诚地写下了我目前的想法。

Jun 10, 2010
- フォロワー1万人こえとるー
- 超过 10000 名粉丝！

Jun 20, 2010
- ベランダにボブパッツンガールこい
- 带一个波波头女孩到阳台上

@ scopscop
Jul 14, 2010
忘れてた！ めもRT @ wowaka やべえボーマスの荷物送るのすっかり忘れてた明日クロネコ呼ぶ　めも
我忘了！备忘录 RT @ wowaka ：糟糕，我完全忘记给 Bossmaster 寄包裹了。我明天给 Kuroneko 打电话。备忘录

Jul 21, 2010
- s10rwberry Sundayやばす
- s10rwberry Sunday 超赞！

Jul 31, 2010
- 暗くなってくるくらいの時間から外で肉焼きながらビール飲みたい　やっぱり夏が一番好きだなあ
- 天黑以后，我想在户外喝啤酒、烤肉。我真的太爱夏天了。

Aug 26, 2010
- 色々企画考えとるんだけど、例えばサムネ画像プリントしたTシャツとかクリアファイルとか作ったとして需要あるかしら？
- 我一直在思考各种想法，例如，如果我制作一件印有缩略图的 T 恤或透明文件夹，会有人需要吗？

Aug 31, 2010
-すご！かわいいー！【パラパラマンガ】ローリンガール【転がってみた】 (1:49) #nicovideo #sm11942631
- 太棒了！好可爱！[翻页动画] 滚动女孩 [滚动] (1:49)

·Sep 18, 2010
- @ hachi_08 きゅべだと同時起動じゃなければできるよ！かもん！
- 只要它们不同时运行，你就可以用 Cube 做到！也许吧！

Sep 18, 2010
- ポケモン金銀までしかやってないんだけど今何匹くらいいるの？
- 我只玩到过宝可梦金银版，现在有多少款游戏了？

Sep 27, 2010
- 面白かった。文面があれだけど的を射た指摘だとおも「オタクはUKパンク」？　英国記者が見た、日本の音楽文化 http://as cii.jp/e/557 062/ # asciijp
- 这很有意思。措辞有点不太恰当，但我认为这是一个非常准确的观察。“御宅族是英国朋克”？一位英国记者对日本音乐文化的看法 　

Oct 6, 2010
- さっき超久しぶりにボカロの話してる人に遭遇したよ。マックで。勝手にドキドキしたーーん
- 我刚刚在麦当劳偶然遇到有人在谈论 Vocaloid，好久没听到有人聊这个话题了。我当时真的好激动！

Nov 16, 2010
-スーパーで久々に年齢確認された！ちょっとうれしい
- 好久没在超市被查年龄了！我有点高兴。

Nov 19, 2010
- 鼻からカップラーメン出てきた
- 一碗方便面从我鼻子里喷出来了。

Nov 24, 2010
- おなかへった…新宿あたりでおいしいラーメン屋さんありませんか？
- 我饿了……新宿附近有什么好吃的拉面店吗？

Jan 6, 2011
- おらにちからをわけてくれ！
- 与我分享你的力量！

Feb 4, 2011
- ボーカルって自分の声嫌いな人けっこういる印象があるんだけど実際どうなんだろー。
- 我感觉有不少歌手不喜欢自己的声音，但我不知道这是否属实。、

Feb 7, 2011
- 香川照之さんと安田大サーカスの団長さん似てない？いまきづいた。
- 你不觉得香川照之和安田大马戏团的团长长得很像吗？我刚注意到。

Feb 10, 2011
- 昨日夢にキングボンビーが出てきた。。
- King Bombie 昨天出现在我的梦里。

Mar 31, 2011
- 家族で花見なう
- 和家人一起赏樱花

@ LiSA_OLiVE
May 18, 2011
あわわわっ。笑　すみませんーーっ。笑　早くききたいーっ!!!!ききたいーーーっ!!!
RT @ wowaka: @ LiSA_OLiVEありがとうございます！wowqkqってだれですか！
哦不！哈哈，不好意思！哈哈，我好想快点听到！！！我好想听！！！
RT @ wowaka : @ LiSA_OLiVE 谢谢！wowqkq 是谁？

May 20, 2011
- ニコラジ緊張した…あぁぁあ自己嫌悪 でもみなさん素敵な人で助けられました おつかれさまでしたー。
- 我在 Nicoradio 上紧张死了……啊啊啊我真讨厌自己，不过大家都非常友善，帮了我很多。谢谢你们的辛勤付出。

@ toku_freude
May 20, 2011
いくいく。 RT @ wowaka 夏に沖縄にソーキそば食べにいきませんか。
走吧。RT @ wowaka ：今年夏天你想去冲绳吃炒荞麦面吗？

Jun 15, 2011
- 口内炎があるだけでこんなにも一日がつらい
- 口腔溃疡真是让我一天都难熬。

Sep 9, 2011
- 新譜すごい良かったです。ボーマスではありがとうございました。GALAPAGOS GIRLの歌詞が特に好きです。
- 新专辑真的很好听。感谢你在 Bossmaster 上播放。我尤其喜欢 GALAPAGOS GIRL 的歌词。

Nov 3, 2011
- 最近移動中音楽聞かなくなった。
- 我最近旅行的时候都没听音乐。