#最近看过的电影# 15

《百万英磅》上映时间：1954年1月7日（英国）。

印象最深的是派克的一张帅脸。

导演：罗纳德·尼姆（Ronald Neame）。他是英国电影黄金时代的重要导演，曾任《相见恨晚》的摄影师，后来执导了《妖姬》等经典。

编剧：Jill Craigie，改编自马克·吐温的同名短篇小说。这是文学大师的作品首次被搬上银幕，编剧团队为贴合19世纪英国背景，查阅了大量维多利亚时代的生活资料，小到角色的衣着纽扣样式、伦敦街头的马车路线，都力求还原真实。

原著：马克·吐温（Mark Twain）。他本人曾当过记者、炒过股票，发家致富又大起大落，小说里对金钱的讽刺，是他自己活过的经验。

主演：格利高里·派克（Gregory Peck）饰演亨利·亚当斯。他就是后来《罗马假日》里那位记者，但在这部里还是个"穷光蛋"。为了贴合角色"穷而不卑"的气质，派克特意减重5磅，还学习了当时美国底层职员的肢体动作——走路略含胸、双手习惯性揣在口袋里，避免贵族式的挺拔姿态。

音乐：William Alwyn配乐。他是英国20世纪著名作曲家，曾为《通往匹姆利科的护照》等多部经典英国电影配乐。

摄影：杰弗里·安斯沃思（Geoffrey Unsworth），后来凭《大白鲨》《2001太空漫游》成为大师级摄影师。

美术设计：John Box、Jack Maxsted。为还原小说中的"豪华餐厅"，剧组租下伦敦百年老店"萨沃伊酒店"的宴会厅，重新铺设地毯、更换复古吊灯，单日租金就高达当时的1000英镑（相当于现在的一辆豪车钱）。

电影拍摄于1953年，正值二战结束后的重建期，也是英国电影复苏的年代。影片大部分外景在英国伦敦实拍，包括皮卡迪利广场、伦敦塔桥等标志性地点。

获奖情况
获得金球奖"最佳音乐喜剧类影片"提名

电影上映后，以低成本实现了高票房，仅在北美地区就收获300万美元票房（当时票价约1美元）。它成为格利高里·派克职业生涯的经典喜剧代表作，也因对社会现实的幽默讽刺，成为跨越时代的"反拜金"题材标杆。

中国观众的记忆

对于中国观众来说，《百万英镑》还有一个特殊的意义——它是上海电影译制厂的经典译制片。片中为中国观众熟悉的声音：
· 张玉昆为亨利·亚当斯配音
· 白玫为鲍西娅·兰斯丹尼配音
· 向隽殊为Duchess of Cromarty配音
· 肖南为奥利弗·蒙帕利尔配音
· 田种玉为罗德里克·蒙帕利尔配音

这些配音艺术家让这部英国喜剧在中国家喻户晓，成为几代人的共同记忆。