Rayan的Cornet 26-03-13 20:29
微博认证:体育博主

#法国球迷俱乐部[超话]# 阿克利乌什在Eurosport今天有个专访,翻译了一下,各位可以看看。可以看出我们的蓝眼睛从小就意志坚定、思想深刻&无私奉献,非常好的:

在接受采访时,马格纳-阿克利乌什确认了他代表法国国家队参加世界杯的愿望。这位摩纳哥球员决心帮助球队以强势表现结束本赛季,此前他在对阵巴黎圣日耳曼的比赛中表现出色,重新回到了法国足坛的聚光灯下。

Q:踢完巴黎之后再去布雷斯特比赛,感觉像是个陷阱……

MA:他们状态很好。布雷斯特总是很难对付。但我们最近势头正盛。在巴黎的胜利让我们精神振奋,也激励我们为赛季末的比赛做好准备。

Q:摩纳哥的目标是夺得欧战位置…

MA:压力会促使你提高标准,前提是你懂得如何应对。我给自己施加压力。但我并不介意被鞭策,也不介意对自己更严格。大家对我的期望很高。我想不断进步,才能满足这些要求。

Q:主帅波科尼奥利也提到了你更富领导力的改变…

MA:我们彼此了解了,相处也变得更加融洽自然。我在这一方面有所进步,因为沟通至关重要。但扮演领袖可能并非我的强项,也未必适合我。在团队中,一开始我比较内向,喜欢独处。一旦熟悉了彼此,我就会更自在地交流。我主要努力用足球上的行动来树立榜样。

Q:成为一名国脚意味着什么?

MA:我13、14岁的时候就进入了克莱枫丹足球学院。能和国家队一起走上城堡的台阶一直是我的梦想。我还记得和博格巴、格列兹曼、马图伊迪一起拍的照片……我很自豪能达到这个辉煌的舞台。为了达到巅峰,我必须每天都拿出成绩,证明自己。一切都无法保证。一切都从训练开始,然后是每一场比赛。这个赛季对我来说是一个漫长的进步过程。我在很多方面都有所进步。加入法国国家队让我发现了一个全新的世界,经历了许多美好的时刻,当然,生活不会一帆风顺,本赛季我也遇到了一些困难。

Q:就像你赛季初的表现一样……

MA:“一切(可能的转会、进入国家队等)对我来说都是全新的。我花了一些时间适应。但我从未怀疑过自己。在艰难时期,重要的是回归基础:保持稳定,照顾好自己的身体,变得更强壮,着眼长远,专注于下一个目标,一步一步来。

Q:你希望人们记起你的什么品质?

MA:我希望展现一个永不放弃、奋战到底的形象,即使在最艰难的时刻,也始终全力以赴,力争做到最好,并能为摩纳哥的巅峰之路做出决定性贡献的人。我希望能在这家给予我一切、让我成长的俱乐部留下自己的印记。这是我的俱乐部。我将以能尽可能长久地效力于此而感到自豪。我是一个一步步晋升到一线队和法国国家队的孩子。我渴望继续证明自己,不断进步,并在逆境中成长。

Q:这是你的成长环境教给你的吗?

MA:我的父母一直都在我身边,他们从小就教导我尊重和谦逊的价值观。他们一直支持我。我努力让他们为我感到骄傲。我记得在训练中心的时候,情况有时很复杂。远离家人并不容易。我花了很多时间和他们通电话。但我只有一个目标:达到最高水平。尽管困难重重,我始终告诉自己,我终会迎来机会。

Q:当你想成为最优秀的人时,如何保持谦逊?

MA:为了出人头地,有些人会告诉自己‘我是最棒的’。而我,我只想成为最好的自己。这不一样。对我来说,踢好球意味着知道如何传球,如何在合适的时机射门。做出正确的选择不仅仅是考虑自己。但我已经因为太无私而被批评过……

Q:世界杯即将到来。你觉得自己会入选吗?

MA:如果我和摩纳哥在赛季末表现出色,我就有机会。我的目标是去美国!如果我去了那里,我的目标就是上场比赛,发挥出色,成为决定性人物。世界冠军?当然!我们都这么想。

Q:你有没有想过在摩纳哥以外的任何地方生活?

MA:对我来说,最重要的是享受比赛,继续在球场上保持快乐,并拥有光明的未来。我想给人们,给我的队友带来快乐,回报摩纳哥对我的信任。最重要的是,保持进步的渴望,变得更加果断。今天谈论其他任何事情都没有意义。

发布于 湖北