翻译界没姐不行 26-03-13 21:01
微博认证:读物博主

#韩国小说[超话]#
渐隐:最终抉择/디졸브 : His Last Choice
详细介绍看这条
http://t.cn/AXVHOjJi
人名基本都校准啦~可以说是炒鸡炒鸡高标准的机翻啦!
————
‼️取文粉见置顶微博🔝 仔细看看
在文件夹「3月小说」里
————
• 宋贤洙(内心独白):“他帅得像天使,受到所有人的喜爱,被邀请到华丽的场合,获得无数奖项,从未有过一丝阴霾,活出了精彩的人生。而我呢?也曾有过自己的脾气,与他对话时也会顶嘴或生气,但说自己是他的粉丝,绝不是谎话。”
————
尹周浩:“你刚才那段,模仿得还不错。但比起模仿,更重要的是真诚。”
尹周浩:“演戏不是模仿,是用心去感受,去表达。你刚才那段,缺少了点什么。”
————
宋贤洙:“前辈,你为什么总是这么照顾我?”
尹周浩:“因为我想看到你成功,想看到你自信的样子。而且,我也不知道从什么时候开始,就变得这么在意你了。”
宋贤洙:“那……如果有一天我失败了,你还会在我身边吗?”
尹周浩:“当然,我会一直在你身边,支持你,鼓励你。”
————
尹周浩:“我曾经以为,我这一辈子都不会再爱上任何人了。直到遇见你,我才知道,原来我还可以去爱。”
宋贤洙:“前辈,那你现在是怎么想的?”
尹周浩:“我想和你一起面对未来,无论发生什么,我都不想再放开你的手。”
宋贤洙:“我也是,前辈。我们一起走下去。”
————
尹周浩:“你看,这里刻着你的名字。这样,无论我在哪里,做什么,你都会一直在我身边。”
宋贤洙(感动得说不出话,只是紧紧抱住尹周浩):“前辈……”
尹周浩:“以后,我会用我的方式,一直守护你,爱你。”

发布于 黑龙江