瞿颖最近在综艺节目中分享的泰国买菜乌龙事件确实让人笑个不停。
在综艺《热烈欢迎》中,瞿颖自曝在泰国菜市场买菜时,摊主问“Do you like spinach?(你喜欢菠菜吗?)”,她因口音误听为“Do you like Spanish?(你喜欢西班牙人吗?)”,误以为对方夸自己像西班牙人,立刻挺直腰板自豪回应“Chinese!(中国人!)”。
直到摊主通过翻译软件指出屏幕上的“菠~菜~”二字,瞿颖才恍然大悟,随后模仿泰式口音拖长腔调念“菠~菜~”的片段成为节目笑点。
瞿颖通过语言乌龙、接地气消费观、方言模仿、真实人格及怀旧互动等多个维度,制造了密集笑点。其幽默被形容为“像湖南辣椒酱后劲十足”,用真实感消解了沟通与身份差距,为观众提供了轻松解压的体验。
#瞿颖让我笑一天了#
发布于 广东
