WSJ的文章，为什么女性的疼痛持续时间更长Why Pain Lasts Longer for Women

新研究解释了为何男性通常恢复得更快

一项最新研究表明，女性经历疼痛的时间往往比男性更长——这在一定程度上与睾酮水平的差异有关。

长期以来的研究表明，男性通常比女性从疼痛中恢复得更快，也更不容易发展为慢性疼痛。如今，科学家对其中的原因有了更清晰的认识。

当人体受伤时，免疫系统会派遣某些白细胞前往受损部位，以抑制疼痛感知神经元并减轻炎症。根据发表在《Science Immunology》期刊上的一项最新研究，在男性体内，这些白细胞更有可能产生一种能够缓解疼痛的分子，从而迅速减轻疼痛。

研究人员发现，促使这种被称为白细胞介素-10（interleukin-10）的止痛分子增加生成的，很可能是睾酮激素。

“这并不是因为女性过于情绪化或太脆弱，也不是说疼痛只是她们的心理作用，”密歇根州立大学神经免疫学家、该研究的共同作者 Geoffroy Laumet 说。

研究人员分析了2017年至2021年间在美国多地急诊室就诊的患者数据。这些患者因创伤性损伤入院，其中大多数是车祸造成的，共包括172名女性和73名男性。

患者在受伤后立即对疼痛程度进行评分，并在8周和12周后再次评分。结果显示，男性报告的疼痛消退速度更快。血液检测还发现，男性体内的白细胞介素-10水平高于女性。

在实验室中，Laumet 的研究团队还发现，受伤后的雄性小鼠比雌性小鼠恢复得更快，而且雄性小鼠血液中的白细胞介素-10水平更高。

随后，他们通过改变实验动物的性激素水平来进一步研究睾酮的作用。研究人员切除了一些雌性小鼠的卵巢，并植入含有一种源自睾酮的激素颗粒；这些小鼠体内的白细胞介素-10水平更高，疼痛恢复速度也快于未接受该处理的雌性小鼠。

根据美国疾病控制与预防中心的数据，大约四分之一的美国成年人患有慢性疼痛，其中8.5%的人疼痛程度严重到限制其工作能力或干扰日常生活。现有治疗方法可能带来副作用，而且并不总能缓解症状。

许多治疗策略侧重于阻止导致疼痛的原因，但理解疼痛为何以及如何消退同样重要，弗吉尼亚理工大学神经科学家 Ann Gregus 表示。她并未参与这项最新研究。

“如果我们拥有一种能够切断疼痛信号的机制，比如白细胞介素-10这种分子，它就可能成为一种潜在的治疗途径，”Gregus 说。

Laumet 表示，在适当剂量下，将睾酮贴剂贴在皮肤上或许可以起到帮助作用。#海外新鲜事#