海贼王作者#尾田荣一郎#最新播客节目英文情报翻译by【TalkOP汉化】：
重点聊了他是如何创作海贼王漫画的，以及他亲自主导真人版选角的过程。
关于创作漫画的过程
尾田：在漫画创作中，角色会像拥有自己的生命一样推动故事发展。路飞想做什么、想说什么，我会提前规划一部分，但当真正开始创作时，他往往会说出或做出一些出乎我意料的事情。所以我只能跟着他的行动继续写下去。我需要顺着这个发展，同时也确保整个故事仍然能够合理运作。

关于海贼王真人版选角的过程
尾田：我会查看他们提交的照片和试镜录像，但实际上并不会亲自见到他们。不过演员身上的某种“核心气质”会透过这些资料传达出来，如果这种气质和角色相符，我就会立刻给出肯定。外形与角色的匹配也很重要。当一个演员真的适合这个角色时，我一眼就能看出来。这很难用逻辑解释，更像是一种直觉。

关于真人版乔巴的设计
尾田：我一开始确实有些担心，不过制作团队在很早的阶段就把设计资料给我看。他们当时比较倾向把乔巴当作一种真实的生物来设计，比如参考动物的骨骼结构，让他的外形更具现实感。所以我建议他们把乔巴当作一个毛绒玩具来设计。如果做得太真实，就会落入“恐怖谷效应”。因此应该把他当成一个可爱的玩偶。
关于乔巴的声音我们也讨论了很久，希望能找到正确的感觉。当我想到好莱坞真人电影里的可爱角色时，那种可爱往往带有一点玩笑式的意味，让成年人也更容易接受。但乔巴必须看起来可爱、听起来也可爱。我觉得那是一种日本独有的可爱感。我认为乔巴更需要这种可爱，而不是好莱坞式的可爱。

关于《海贼王》
尾田：《海贼王》或许是一个非常宏大的故事，但我其实很喜欢草帽一伙在船上那些轻松的日常对话，以及他们在各个岛屿上与人们建立的关系。对我来说，这些细小的瞬间才是最重要的。所以我希望大家能轻松地阅读这部作品。我经常说，漫画并不是什么特别严肃的东西，它只是用来消磨时间的一种娱乐。我想成为“消磨时间之王”，所以我希望大家只是轻松地去读、去看它。
#海贼王真人剧第二季##海贼王真人版#