老外终于发现中国和西方幻想小说内核的不同,其实这种差异藏在两种文化的根里:
西方笃信“天赋与宿命”,生来血统不凡才配得上拯救世界;中国信奉“人定胜天”,天道酬勤、苦心修炼就能逆天改命。中国网络小说也有“你本就特殊”,但是不多,更多的是“我命由我不由天”的呐喊。
我这个观点从中国和西方神话的差异里就能看出:西方神话里的英雄,大多是神与凡人生下的混血儿——赫拉克勒斯的神力来自宙斯的血脉,珀修斯的使命来自神谕,他们的伟大从出生那一刻就被写进了命运剧本里。
而中国神话里,大多不是“天生的英雄”:大禹不是神,是带着百姓疏导洪水的部落首领;愚公不是仙,凭着“子子孙孙无穷匮也”的执念,要铲平挡路王屋太行;精卫是溺死少女的魂魄,日复一日衔木石要填平东海;夸父明知追不上太阳,仍要奔跑着丈量天地。
中国这些神话里的主角没得到神的偏爱,没有血脉的加持,只有凡人向天地、向命运发起的挑战——“我命由我不由天”从来不是一句口号,是刻在中国人骨子里的信仰:只要肯熬、肯拼,哪怕是最卑微的凡人,也能靠自己的双手改天换地,甚至得道成仙、超脱自我!
这就是中国人!这就是中国文化的底色!
#从网络小说看中西方文化差异##热点观点##马上谈#
发布于 浙江
