改编自曹寇小说《湖水倒映》、由青年导演翟义祥执导并编剧的电影《时间旅馆》将于2026年3月20日全国公映。影片聚焦青年作家李唐（张本煜饰）与旧爱高丽（王佳佳饰）的短暂重逢，讲述了一段在时间缝隙中重逢、在遗憾里回望的情感故事。两人因为工作在南京再度相遇，从酒吧畅聊到故乡村落里的温情，再到玄武湖游船上的沉默，三天两夜的相处里，过往的爱恋、遗憾与未说出口的秘密层层揭开。影片以细腻的生活化叙事，捕捉成年人情感里的克制与悸动，既有烟火气的温暖，也有物是人非的怅惘。

3月13日，片方携手菲林卷，在上海大光明电影院举办路演活动，编剧&导演翟义祥、原著作者曹寇出席，与影评人、媒体及观众展开深入交流。翟义祥表示，影片中男女主角三天两夜的故事，仿佛让人看到了三年甚至三十年，时间在人物关系里似乎并不存在，“影片讲述的是中年人的情感表达，很南方，有水的流动，也有情绪的流动。”谈到演员的选择，他表示不太看重演员过去的角色，而是会挖掘他们的闪光点和未曾被发现的特质，“张本煜的角色读书挺多的，我们和他沟通后觉得他的阅读量很大，就确定了他，他是个蛮沉默的人。我也在一些演出中看到了王佳佳的不同面，根据她的特点，为她加了一些戏，比如酒桌上的戏份。”片中涉及了很多南京的场景，比如玄武湖、先锋书店等，翟义祥表示，他换了一种视角，“可能在视觉上给了大家一种陌生感，让大家看到了不太一样的南京。在南京拍摄的过程，可以用‘地毯式排查’来形容，我们几乎跑遍了南京的城市乡村，还有周边的扬州等地，我很注重空间参与叙事。” #电影时间旅馆上海路演##菲林卷#