煎饼英语课
26-03-14 17:28 微博认证:教育博主 《英语语法新逻辑》作者 教育培训答主

复述有很多花样

这张表对比了几种常见的复述方法,我帮你用简单的话解释一下:

第一种,阅读后口头复述。
就是看完一段文章,然后张嘴说出来。主要练阅读理解、语言组织和口语能力。难度中等,适合大多数人,特别是想提升“读完能讲出来”这项能力的人。

第二种,听力后口头复述。
就是听完一段音频或看完视频,然后张嘴说出来。主要练听力、短时记忆力、信息处理能力和口语。难度比较高,适合想同时提升听力和口语的人。

第三种,阅读或听力后笔头复述。
就是看完或听完后,用笔写下来。主要练理解能力、逻辑整理、词汇语法运用和写作能力。难度中等,适合觉得开口说太难,或者想重点练写作的人。

第四种,简要复述,也叫Summarizing。
就是用几句话把核心内容概括出来。主要练抓主旨、筛选信息和概括能力。难度较低,适合刚入门的新手,或者在详细复述前拿来热身。

第五种,详细复述,也叫Detailed Retelling。
就是尽量还原原文的细节和例子,讲得更丰富。主要练信息抓得全不全、细节准不准、词汇和句式多不多样。难度比较高,适合水平到了中高级,想让表达更精准的人。

第六种,英汉对照复述。
就是看着中文说英文,或者听着英文说中文。主要练中英文切换的思维能力和选词用句的准确性。难度比较高,适合有一定基础,想提升翻译思维和表达地道性的人。

简单来说,想练口语就选前两种口头复述;暂时说不出来就先写下来;新手从简要复述开始,水平高了再挑战详细复述。

发布于 重庆