[翻译·杂志]メンズユニット Vol.28
👤最令人印象深刻的景色
🍜泽本：第一次举办ARENA巡演时看到的景象。登上舞台的瞬间，展现在眼前的会场光景，我一辈子都不会忘记。那一瞬间一下子感受到了粉丝们的期待和热情，高兴到起鸡皮疙瘩。
🦙堀：在洛杉矶拍摄MV时看到的景色。以前不太有机会去国外，所以能去当地这件事让我非常开心。还有在飞机机翼上跳舞的场景，这是我人生中难得的体验，所以印象非常深刻。
🥦八木：至今仍会突然想起第一次巡演时，整个会场都被染成粉色的那片景色，希望有一天能再次看到那片粉色的海洋。
🐶中岛：在VBA5（『VOCAL BATTLE AUDITION5』）中，被叫到名字宣布成为合格者的那一瞬间。当时就觉得那一瞬间会彻底改变我的人生。当我的名字被喊到时，我和大家目光交汇，感觉一切都得到了回报，至今仍记忆犹新。

👤最紧张的事
🍜泽本：年末出演EXILE的巨蛋公演（『EXILE LIVE TOUR 2025 "THE REASON"』），那是一种与至今为止完全不同的紧张感。正因如此，EXILE的成员们就在身边给予了我极大的安心感和力量。这份压力与特别的经历一同深深地铭刻在我的心中。
🦙堀：武者修行时第一次登上舞台。那是作为FANTASTICS首次公开亮相，完全不知道是否会有粉丝。在不知道会看到什么景象的情况下，那种紧张感至今仍记忆犹新。
🥦八木：人生中的第一次选秀。特别是“无伴奏清唱20秒”（在评委面前进行20秒以内的无伴奏演唱，是第一次审查的审查项目），真的非常紧张。因为赌上了自己的人生，所以在那之后的整个选秀期间都一直很紧张。
🐶中岛：第一次录音。录制EXILE桑的『Turn Back Time』时接受了ATSUSHI桑和TAKAHIRO桑的指导。因为不习惯，在录音棚里经常出现无声的停顿，一切都让我心跳加速，但也非常幸福。

👤难忘的失败·波折
🍜泽本：在Arena巡回演唱会“HOP STEP JUMP”中错过了出场时机。原本计划从二楼出场，但我在舞台下方看监视器，结果晚了10秒才发现。虽然装作若无其事地出场了，但估计大家都发现了（笑）。
🦙堀：前年的Arena巡演（『INTERSTELLATIC FANTASTIC』）中我得了肺炎，然后带病出演了4场公演。实际上，当时我不被允许跳舞，但我还是设法完成了表演。
🥦八木：某场『INTERSTELLATIC FANTASTIC』的公演中，在正式表演最后一首歌时掉进了花道上的洞。当时太嗨了，没注意脚下就那样掉了下去。虽然没有受伤，但回过神来发现工作人员就在眼前，我自己都不知道发生了什么（笑）。
🐶中岛：第一次参加『BATTLE OF TOKYO』，因为没有完全掌握舞台构成，有一瞬间迷失了方向。回过神来，发现自己站到了和预想完全相反的位置，大家都在跳，只有我一个人拼命地朝反方向跑（笑）。

👤做过之后觉得真好的挑战
🍜泽本：出演综艺节目。我一直觉得自己不适合综艺，但真正尝试之后，发现意外地有趣。随着经验的积累，也逐渐变得自信起来。那种解放自我的感觉，现在也运用到了舞台表演中。
🦙堀：出演综艺节目。我觉得自己的性格不太适合，如果过着普通生活的话可能根本不会去做。但越来越多的人跟我说最好去尝试一下，实际挑战之后意外觉得还挺有趣。如果在那种场合展现出的样子能让大家觉得有反差感，那这个尝试就很好。
🥦八木：演员活动。感觉自己的表现力大大拓宽了，而且独自一人背负着FANTASTICS这个组合去演员工作的现场，也让我产生了非常强的责任感。通过演戏，我遇到了很多自己从未感受过的感情，这也反哺到演唱歌曲上。
🐶中岛：在FM802电台拥有了自己的常规节目。因为喜欢音乐，所以能用自己的语言传递信息让我非常开心，而且通过这个节目能和各位ARTIST相遇也让我得到激励。像无限开关的大桥卓弥桑、SIRUP桑、龟田松本桑等，在节目播出后也一直保持着交流。

👤最喜欢的服装和发型
🍜泽本：『Dimensional Bridge』的ARTIST写真。无论是服装的华丽程度还是发型都非常喜欢。实际上我一直觉得「那张照片最棒」。
🦙堀：我喜欢『FANTASTIC VOYAGE』巡演的服装。是用外国布料制作，说实话非常重，包括帽子在内的整体视觉效果我非常满意。
🥦八木：我很喜欢『FANTASTIC VOYAGE』巡演的服装，面料很帅气。我个人也很喜欢那次巡演的表演曲目和舞台设计。那也是疫情之后初次可以和粉丝们一起欢呼呐喊的巡演，现场的一体感特别强烈。
🐶中岛：『BATTLE OF TOKYO』中的蓝色头发。那是我第一次将刘海完全梳上去，有一种彻底转向「帅气」风格的感觉，在我心中留下了深刻的印象。

👤觉得新歌『BUTTERFLY EFFECT』如何？
🍜泽本：这首歌的曲调略带寂寞，最初给人的印象有些灰暗，但认真听歌词后，会感到安心。希望各位FANTARO在听这首歌的歌词时能觉得「有FANTA在，就没问题」，因为是抒情曲，所以VOCAL在关键处都有亮点，相信听众在聆听过程中会发现许多「这里特别喜欢」的部分。
🥦八木：『BUTTERFLY EFFECT』在上次巡演中承担了收尾的重要角色。既是巡演的名字，歌词中也饱含着我们举办演唱会的意义，以及对FANTARO的所有心意。演唱这首歌时，我都是抱着鼓励自己鼓舞组合的心情来唱。虽然会有痛苦和艰难，但以此当作养分，凭借坚定的意志、梦想以及对未来的憧憬不断前行。希望通过这首歌，向聆听者传达请与我们一同走向今后的人生的心意。还有，这首歌听起来好像很简单，但因为节奏比较慢，所以实际上非常难唱（笑）。

👤面向下一个阶段，请说说今后的目标。
🥦八木：目标是举办巨蛋巡演。实现这个目标之后，我相信还有更广阔的天地在等着，希望和大家一同见证那片景象。
一同：完全同意！

👤最后请对粉丝们说几句话。
🦙堀：多亏了大家才能发行这张精选专辑，FANTARO盘的完成也离不开大家的支持，深表感谢。今年我们还会举办巡演，希望能展现出与以往不同的FANTASTICS，敬请期待。
🐶中岛：在如此多的组合和各种类型的音乐中，感谢大家与FANTASTICS相遇，聆听我们的音乐，并来到现场观看我们的演出。今后也会继续带来不会让大家后悔的演唱会和音乐，也请继续给予温暖应援。
🍜泽本：这张专辑也是因为有了各位FANTARO的支持才能完成，希望借此机能扩大FANTARO的圈子，为了实现大家期待的Arena巡演以及我们目标的巨蛋巡演，我们会更加努力，请继续给予温暖应援。
🥦八木：能和大家一起打造演唱会和精选专辑，真的非常开心。下次的Arena巡演，我相信会是一场更上一层楼状态更加好的巡演，请大家务必来会场。