关于「为什么人生一辈子都有机会」，最喜欢的一段独白来自于电影《本杰明巴顿奇事》尾声，年老的本杰明写给正在慢慢长大的女儿卡罗琳的信：

For what it's worth:
it's never too late or, in my case, too early
to be whoever you want to be.
There's no time limit,
stop whenever you want.

You can change or stay the same,
there are no rules to this thing.
We can make the best or the worst of it.
I hope you make the best of it.

And I hope you see things that startle you.
I hope you feel things you never felt before.
I hope you meet people with a different point of view.

I hope you live a life you're proud of.
If you find that you're not,
I hope you have the strength to start all over again.

不知道这是否会对你有用，
但还是想跟你说：

去成为你想成为的那个人，永远都不嫌太晚，
或者以我的情况来说，永远都不嫌太早。

这件事没有时间限制，你随时可以停下来。
你可以改变，也可以保持原状，
这世界上没有规则。

正因为没有规则，
所以我们既可以把这个设定用好，
也能把它搞得一团糟。

我真心希望你能用好这个设定。

我希望你能见识到令你惊叹的事物，
我希望你能体验到从未经历过的情感，
我希望你能遇见持有不同观点的人。

我希望你过上一种令你自豪的人生。

如果你发现自己没有做到，
我希望你能有力量——
在生命的任何一刻，
从头再来。

---

Honestly, makes me well up every time i read this.