看了一个欧美哥对SBR导演木村泰大的评价。
直到最近新出的英文版为止,JOJO第五部漫画在欧美的评价都是拉完了。因为旧版的英文翻译超级烂。烂到什么程度呢?老哥的评价是纯烂,看不懂,而且都不像第四部的Duwang版翻译那么有梗,烂都烂不出风格。而木村泰大仅靠一部黄金之风动画,就把第五部在欧美的口碑从最拉提升至夯。
所以他坚信SBR最终也是夯。
发布于 上海
看了一个欧美哥对SBR导演木村泰大的评价。
直到最近新出的英文版为止,JOJO第五部漫画在欧美的评价都是拉完了。因为旧版的英文翻译超级烂。烂到什么程度呢?老哥的评价是纯烂,看不懂,而且都不像第四部的Duwang版翻译那么有梗,烂都烂不出风格。而木村泰大仅靠一部黄金之风动画,就把第五部在欧美的口碑从最拉提升至夯。
所以他坚信SBR最终也是夯。