谢力昕 26-03-15 12:06

伊万·费舍尔大师即将带领布达佩斯节日乐团第六度访华,《947爱乐厅·欧洲现场》近期推出一周的特别系列,其中包括他指挥的《蓝胡子公爵的城堡》和《唐乔万尼》。费舍尔对巴托克的唯一一部歌剧有着独到理解,他说:

“《蓝胡子公爵的城堡》这部作品常常被人误解。人们以为它讲的是一个强势残忍的男人压迫女性的故事。真正的故事恰恰相反。它讲述的是一个名声极差、实则善良、内心温暖的男人。当新婚妻子朱迪特面对一道道紧闭的门时,她到处都看到鲜血,只因蓝胡子背负着暴君的恶名 —— 人们传说他杀害了自己先前的妻子们。事实并非如此,到最后我们才发现:他是典型的害怕暴露真实自我的男人,他要把前任妻子们关在象征性的房间(他的心里),因为他无法丢弃任何一段过往。他把这些女人都留在内心,即便感情无疾而终。她们已是他生命的一部分。他爱着所有前任,也渴望一段真挚的感情,他复杂、难以靠近,却无比渴望真诚的关系。

巴托克的音乐构建了精妙的心理戏剧,在某种程度上继承了对话式歌剧的传统,从蒙特威尔第到瓦格纳,许多作曲家都不写传统咏叹调,而是创作人物在音乐中对话的歌剧。我们听到的,是一男一女之间的心理对话,作曲家对两人的内心都有极深的洞察,并用极其丰富的管弦乐与声乐色彩来描绘。一切都服务于两位主角的心理对话。

《蓝胡子公爵的城堡》想要演好,乐手必须懂匈牙利语—— 懂得它自由的节奏、朗诵的韵律,以及所有微妙之处。只有这样,歌唱家与乐团才能真正融为一体。我听过不少令人失望的演出:乐团在演奏,歌唱家在演唱,两者却毫无关联、彼此割裂。它们必须完全融合。布达佩斯节日乐团对这部作品烂熟于心。每一位乐手都知道歌词,知道歌词在表达什么,于是音乐才真正活了起来。”

发布于 上海