有一次，在一个老奶奶摊位买香蕉。我说，我要这一串的三分之一。

老奶奶说，一半啊?

我以为她没听清，重复道：“我要三分之一。”

老奶奶仍然问，一半啊?

女朋友上前用手比划了三分之一的位置，顺利买回来三分之一香蕉。

回去的路上，她说，老奶奶不明白你说的三分之一是什么意思。而我压根没考虑过，竟然有人不知道三分之一是什么意思。只猜测，她可能耳背。