粉丝：P’Ling，我没来得及注册，1900个座位的粉丝看台。
P’Ling：啊？
粉丝：还有粉丝看台吗？
P’Ling：欸？“แฟนครับ (fan krap)”是什么？哦～是排队（fan club stand / 排队的意思）。
（然后叫人）Orm，快过来看啊孩子，那个“เมะตี๋”（可爱的小伙子/男生）——Kwong Kee店的老板，又在开“แฟนครับ（fan krap）”的队伍了😂
说明：
这里的笑点是 Ling把“แฟนคลับ (fan club，粉丝)”听成了“แฟนครับ (fan krap)”，发音很像但意思完全不同，所以现场才会觉得很好笑。 http://t.cn/AXVDvrfW