推上好几个秘籍都夸这个报道写得好，机翻了大家最有共鸣的几段话，看了真的觉得我们一击太让人感动了http://t.cn/AXVDomY7
⬇️原文翻译：
当一首6年前的歌曲逆流而上、重新登上如今的排行榜时，那并不是单纯的“运气”，而更像是迟到了一点、但终于送达的真心。JYP娱乐旗下3.5世代代表K-pop女团있지(ITZY)，凭借2020年发行的第二张迷你专辑《IT’z ME》(2020)中的收录曲《댓츠 어 노 노(THAT’S A NO NO)》，再次站到了K-pop生态的中心。

这次的逆袭，是 ITZY 自出道以来片刻不曾松懈追求“表演完美度”所造就的必然结果。
这股热潮的源头，是上个月从首尔拉开序幕的第三次世界巡回演唱会《TUNNEL VISION》。当这首在专辑发行当时并非打歌活动曲的歌曲，时隔六年终于在舞台上具体呈现时，大众所见到的是“表演女王”依旧强大的实力。

不是“硬撑下去”，而是“向前迈进”的叙事。
《THAT'S A NO NO》的歌词就像一部贯穿ITZY过去6年的自传。“要是希望看到我崩溃的话，那不可能的，抱歉呢”这一句呐喊，映射出成员们即使身处无端指责和所谓的恶意标签之中，依然默默守住自己位置的健康而坚定的自我。

或许真相就像是在时间的风化作用中经受住考验后留下的坚硬骨架。6年的时间差，让这首歌原本的“直白”，不再被视为“傲慢”，而变成了“证明”。迟来的回声之所以能带来更大的震撼，是因为那声音里蕴含着为了填满空白而忍耐走过的岁月。ITZY没有依赖激进的营销或复杂的世界观，而是选择了“透明却又艰难的答案”——那就是礼志、Lia、留真、彩领、有娜每位成员各自华丽的实力与精致的外貌。