闭关一周，把这本书译完了[害羞]http://t.cn/AXVFGYmt 好幸福啊～

持续的心流体验。把其它工作和对外联系基本都屏蔽了。焚香翻译[微风] 焚香，一是很有仪式感，平心静气。二是用来分段计时😂 譬如这款香👉http://t.cn/AXVFGYmc 制香工艺很棒，香质紧实，一炷香刚好一小时。这几天点得更多的是另一款咖啡香，每柱香25分钟，很适合间歇性休息。

去年那本书我译了5个半月。与断断续续地翻译相比，沉浸在心流状态中一鼓作气地译完的幸福感明显更强[害羞] 而且少了大量的“进入状态前”的准备时间。