大智若语3142 26-03-16 08:52

蛮有意思的。虽然中文名改了,但英文名还是 No Other Love,等于某种程度上仍然保留着原名《没有别的爱》,唯独导演一栏换了名字。

这是疏漏吗?我倒不觉得。

这种经历过改片名、改署名、重新立项的项目,审核流程通常会非常谨慎。宣传物料往往需要一轮又一轮确认,如果有问题,很可能会被要求重新修改。

所以英文名没有改,反而更像是一种刻意的保留。

这部电影从诞生到现在已经十年。有时候会觉得,它这十年坎坷的命运,本身就像一场漫长的行为艺术。

无论名字如何更改,这部电影的出发点没有变。

No Other Love。
或许这几个字,本身就是答案。

除了你#赵薇#,没有别的爱。

发布于 美国