老研翻译 26-03-16 10:22
微博认证:海外新鲜事博主

科南·奥布莱恩在 2026 年奥斯卡颁奖典礼上的完整开场独白

在 2026 年 3 月 15 日举行的第 98 届奥斯卡金像奖颁奖典礼上,科南·奥布莱恩再次担纲主持。他的开场独白保持了一贯的“柯式”冷幽默,同时在政治局势紧张和 AI 浪潮的背景下,加入了一些少见的严肃与犀利。

柯南上台后的第一句话就引发了全场爆笑:“我是科南·奥布莱恩,我很荣幸能成为奥斯卡金像奖最后一位人类主持人。明年,站在这里的可能就是一只穿着燕尾服的 Waymo 自动驾驶车了。”

Netflix: 他指着台下的 Netflix 联合 CEO 泰德·萨兰多斯说:“这是泰德第一次进电影院!他可能在想:‘这群人在黑暗中一起享受电影是怎么回事?他们应该待在家里,好让我把他们货币化!’”

针对亚马逊米高梅工作室今年零提名的尴尬,柯南吐槽道:“同样被拒之门外的还有沃尔玛、阿里巴巴和 Chewy。为什么我订购卷筒卫生纸的网站不能多拿几个奥斯卡奖?”

针对甜茶此前关于“没人关心歌剧和芭蕾”的争议言论,柯南开玩笑说今晚安保非常严密,因为“担心遭到歌剧和芭蕾舞界的恐怖袭击”。随后他对着甜茶补了一句:“他们只是气你没把爵士乐也带上。”

柯南在现场试图强行拉着李奥纳多制造新的“表情包”,引发了台下明星的阵阵笑声。

柯南今年的尺度较往年更大,涉及了一些敏感话题:
医疗制度: 在提到电影《哈姆内特》时,他提到莎士比亚的妻子在森林里独自生产,“这在美利坚,被我们称为‘负担得起的医疗保健’。”

爱泼斯坦丑闻: 他提到今年是自 2012 年以来首次没有英国演员入围主要演技奖项,随后抛出重磅炸弹:“英国发言人说,‘好吧,至少我们真的会逮捕恋童癖。’
#热点现场##海外编译精选# #柯南奥斯卡开场白# #奥斯卡# http://t.cn/AXfvm2Fq

发布于 广东