一个美国人：

今天早上去了趟超市，
面包、牛奶、鸡蛋，
47.63美元，
屏幕上问我是否愿意凑整以支持一家儿童医院，
我按了“否”，
收银员看了我一眼，
我身后的女人也看了我一眼，
我妻子抬头望向天花板。
又来了，
这家公司去年盈利140亿美元，
他们可以自己去凑整。

之后去加油，
油泵问我是否愿意加1美元支持退伍美国大兵，
我支持退伍的美国大兵们，
可我还是按了“否”，
一家市值2000亿美元的石油公司，在我支付每加仑3.89美元的油价时，竟然还让我资助他们的慈善事业。
这不是进行慈善，
这是外包慈善。

开车去吃午饭，
去塔可钟，
屏幕上显示“是否凑整支持教育？”
一家快餐公司竟然让我资助奖学金，而他们的员工时薪只有 11 美元，
我按了“不”。
我妻子说：“你知道你今天是在跟所有商店显示屏争论吗？”
她说得对，
但这一切都是它们先挑起的。

我去药房取药，
取了处方药，
保险后一共 340 美元，
屏幕上问我是否愿意捐赠 1 美元来帮助有需要的家庭。
我刚花了 340 美元买了一种成本只有 4 美元的药，
现在你们还要我捐 1 美元？
我按了“不”。
药剂师说：“就 1 美元而已。”
我说：“从来都不是 1 美元而已。”
她没有回应。

回到家，
我妻子说：“你今天拒绝了儿童医院、退伍美国大兵、教育机构和有需要的家庭。”
我说：“不，我拒绝了四家公司，他们想让我资助他们的公益事业，好让他们把这些写进年度报告里。”
她沉默了一会儿。
然后她说：“....你说的没错。”
我说：“我知道。”
她说：“但你看起来还是像个怪物。”
我说：“我宁愿看起来像个怪物，也不愿在收银台悄悄资助一家十亿美元公司的公关策略。”