渔家傲
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!
这首词的创作背景是这样的:此词作于李清照南渡之后。根据《金石录后序》记载,宋高宗建炎四年(1130)春间,李清照曾在海上航行 ,历尽风涛之险。此词中写到大海、乘船,人物有天帝及词人自己,都与这段真实的生活所得到的感受有关。根据陈祖美《李清照简明年表》,此词就作于建炎四年。
之前的博文里写当时金兀术率兵南侵,宋高宗赵构逃到了海上,李清照乘船紧紧的跟随着赵构的船。这是我在《历代女性诗词》这部书里看到的,我记得是这样的,又可能记错了,也有可能这部书里关于这首词的背景介绍参考的是其它研究,总之和我今天在网络上查到的不太一样,但是不影响对这首词的理解,反而有助于理解的更透彻一些。
先将词中的字词解释一下,别的都好理解,只说最后一句中的三山,三山就是蓬莱,方丈,瀛洲这三座仙山。
下面翻译一下:
天连接着云波涛连接着清晨的雾(这一句应该这样读:天接云|涛连晓雾),满天星河将要转动千万条船在海上舞动。昨夜彷佛梦里回归到天帝居住的地方。听闻到天帝的话语,他很殷勤的问我将要归向何处。
我告诉他要走的路很长感慨天色已经到了晚上(感慨人生迟暮),悔恨自己学诗的时候胡言乱语说出让人惊讶的诗句词句。风正托举着大鹏飞到九万里高空。风不要停,将我乘坐的船吹到蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山那里去。
这是这首词的意思。解读一下,天帝就是指代宋高宗赵构。
学诗谩有惊人句中的谩是胡说,胡言乱语的意思,惊人语是令人惊讶的诗句词句的意思。不是让人惊叹的诗词词句的意思。注意这是有区别,李清照写这句词的本意是说她之前写的词胡写乱写什么情欲,什么玩乐,什么戏弄戏耍(其实心理瞧不起)纯良的人之类的。理解成后者就变成了她之前写的词乱写什么高绝,高妙的诗句词句,不能这样理解。
九万里风鹏正举这一句取自李白的“大鹏一日乘风起,扶摇直上九万里”。这样写一来是鼓励自己,二来有收束坏女人心思的意思,李白是什么秉性,不喜欢污浊,古代就流传着他让杨贵妃研磨,高力士脱靴的典故,当然这是流传,是不是真的不知道,但是杨贵妃以色服侍唐玄宗,高力士是一个玩弄权术的宦官,由此可见李白的秉性高洁是怎么样一种表现。真事也有,平叛安史之乱的将领中李光弼治军非常严格,李白就想要去投奔他,而不是投奔郭子仪,还有就是安史之乱爆发之后,唐玄宗是太上皇,他发布的诏令是让皇帝李亨和永王李凌一同率兵平叛,太子李亨是自行宣布即皇帝位的,不是唐玄宗传给他的,所以在中国的礼法上不合适,而且即便李亨即皇帝位,在中国的礼法里也是太上皇为尊,所以即便大部分大臣和军队将领都因为唐玄宗晚年贪图享乐而跟随李亨,李白还是参加了永王李凌的幕府。李白是这种人。所以就知道李清照写“九万里风鹏正举”这句词想收束的坏女人心思是什么心思。之前的博文里说了,她父亲秉性高洁,可能在家庭里是付出较多的那一位,更辛苦一些,在政治上也遭受过打击,而且她和丈夫赵明诚的爱情出现裂痕就是源于她父亲在政治上遭受打击,因为她父亲的政见和她公公的政见不一样,这几个因素加起来,让她或多或少的有些怨恨父亲,或者说不喜欢父亲高洁的秉性。但是到了写这首词的时候,尤其是包括这一句在内的下阙,其实就是在思过和反省,想要收束掉坏女人的心思。
最后一句中的三山(蓬莱,方丈,瀛洲)是仙人居住的地方,也就是修道的人居住的地方,读书人修道,那是因为现实中遭受到了打击,才心灰意冷,思过反省。
知道了这首词的意思,以及读了我的解读,是不是就能对我说的,李清照的一些性格特质,有了更真实的了解。
还有从词牌名渔家傲也能看出来,到了这个时候,李清照才或多或少的意识到自己骨子里有富家女不足为道的一些秉性,才看到了或者学会欣赏农家子弟的某些优点。
当然我也要说一句题外话,李清照为什么在这个时候,或多或少的学会了欣赏农家子弟的某些优点?因为很多贫寒家庭的男孩子都梦想着娶富家女为妻嘛,可以明确的说,不是李清照主动学会欣赏的,而是金国入侵,北宋灭亡,南宋朝不保夕的关键时刻,站出来扛起责任的,忍耐付出的大多是贫寒家庭子弟或者是农家子弟,她老公赵明诚不就是因为一场叛乱还是骚乱处理不了,弃城逃走,之后心理上彷徨不安,因为自己饱读诗书,结果关键时刻软弱无能忧思忧虑,再加上可能也生病了,结果一命呜呼。原因是这样的,不是李清照主动学会欣赏的。我的理解是这样的,读者可以不同意,自己思量。
发布于 陕西
