我支持方言保护，但不存在的东西就是不存在。事实是除了藏语、疆语、蒙语、壮语，中国其他方言都没有完整的文字体系，只有“语”没有“文”。因此在一个文字平台做语言分类时，本就不应单独列出。那怕你借中文谐音，你打出的文字依然叫“中文”。如果还不理解，举个例子，我用中文谐音写英文，我写出来的应该选“英语”吗？
话又说回来，有谁全篇用中文谐音写方言同人吗？
对ao3来讲，反倒是英语这种“语”和“文”绑定的语言应该做细分，因为真的不同地区的英语在书写上会有不同，但ao3没有，它只抓着中文嚯嚯。
如果觉得这还不是搞地区分裂的证据，那谁能解释ao3在几年前根本没对中文做这么多细分，且先前甚至单独分了“台语”（中文前缀和闽南话是后加的）。