近两年对配音的认知就是:想象。除了真人影视,其他的形式大部分没有那么完整细腻的表现,得从文字/画面里自己想象补全,大概是想得越细,演出来越真。
比如听自己录的影视配音,结合画面会觉得这是自然得出的效果。但如果只听声音,当广播剧,又基本会觉得这录得超出我的水平了,如果只给我这些文字,我是处理不成这样的。
那要做的就是尽量能让所有的文字在脑中有足够细节的画面,说完这句话,也许抬一下头更符合角色此刻的心境,也许停顿呆住几秒会是自然的状态……这些都会影响下一步气息和语调的走向。然而一个人的人生很难有那么多亲身体验,没有生出过类似的情感,自然未必能想出会有什么样的反应。
所以就得多积累了,看电影 看剧 看书 看游戏 听广播剧 …… 我个人的感受大概是,真人影视是最完整丰富的,从真人中削减一部分再夸张一部分是动画(?存疑,只是个人感受),从动画中再提炼出刻板印象相对强一些的是游戏(存疑too),广播剧是听别人表演的成果,但是可以回归到真人影视上,如果要学习还是拿真人影视做素材最好(存疑存疑)。
都是个人感受(。)说说罢了
发布于 江苏
