#每日论语# 《论语·子张篇》第二十三章译读 
【原文】叔孙武叔语大夫于朝曰：“子贡贤于仲尼。”子服景伯以告子贡。子贡曰：“譬之宫墙，赐之墙也及肩，窥见室家之好。夫子之墙数仞，不得其门而入，不见宗庙之美，百官之富。得其门者或寡矣。夫子之云，不亦宜乎！”
【译文】叔孙武叔在朝中对大夫们说：“子贡比仲尼贤能。”子服景伯把叔孙武叔的话转告给了子贡。子贡说：“譬如围墙，我家的墙只有肩膀高，从墙外可以看到房屋的好坏。老师的围墙有几丈高，不从大门走进去，就看不见里面家庙的壮观、房屋的富丽豪华。能够找到大门进去的人也许是太少了。叔孙武叔这样说，不也很自然吗！”
【英文】Shusun Wushu said to all ministers in the court that "Zigong is more virtuous than Confucius."When Zifu Jingbo told this to Zigong,he said,"This cannot be true.Let me draw an analogy between the walls of two different houses.The wall of my house is no taller than my shoulder.If you look in from outside the wall,you can easily see all good stuff in my house.However,the wall of my Master's compound is several times higher.If you cannot find its entrance and enter through it,you will not be able to see the magnificent temples and splendor buildings inside the compound.I would assume only few people are able to locate its entrance and finally enter the compound.As such,it is natural for Shusun Wushu to think this way,isn't it?"
中文诵读：吴峰；英文诵读：何圆
#《论语》# #孔子# #传统文化[超话]# http://t.cn/AXfwwioR