黄斌 26-03-17 14:30
微博认证:头条文章作者 2023微博年度新知博主

去楼上吃早餐的酒店电梯里碰到一个白人小伙子,应该是个葡萄牙人。大家很友好地打了招呼,结果同时一开口,我说葡萄牙语,他说的是英语,然后他就改口用葡萄牙语跟我聊了几句。然后又问我,你懂英语吗?我用英语回答说,更好一点,因为葡萄牙语是刚开始学的。

他就夸了我一两句,你懂的,就是那种明明人很友善,但是骨子里充满不自知的优越感,好像我会他们的语言就是主动向文明世界投诚一样(而且还用双语投诚)。一个20来岁的小年轻,对我这年近五旬的老汉点头赞许,凭什么?这可不是什么好事,不是我敏感,我太清楚他们了。

“我告诉你们,我是身经百战,见得多了,西方哪一个国家我没去过?”[并不简单][并不简单]

我当时就微笑问他,你会中文吗?他当然说不会。我就用略带惋惜的口气回答说,没关系,慢慢学,你也能掌握,中文对你们来说确实太难了。

小伙子明显有点不知该怎么回应。电梯也到了,我说一句 Bon appétit 就先走了,毕竟法语我也会上那么几十句。真是一个愉快的早上啊!

#我在非洲当地主#

(图文无关)

发布于 莫桑比克