以如今的 AI 技术，检测抄袭变得相当容易。上世纪末，你把一个不太知名的南美洲作家的小说翻译成中文，然后说是自己写的，只要那篇小说没有中译版，那么你抄过来哪怕发表在《收获》上，也不容易被发现。

但现在就不一样了，借助 AI 我们可以很容易地把一篇书稿和人类历史上的所有的书籍进行比对。现在论文查重已经很普遍了，我估计出版界迟早也要这么干——如果不是已经开始干了的话。

当然，AI 和所有技术一样，能用于防就能用于攻。AI 也能帮助抄袭者更巧妙地抄袭，对抗 AI 的检测。不过，对于已经出版的书籍，那就是另一回事了。

我很期待有人用 AI 把八十年代以来的书籍查一遍。